Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Nahuma 1:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Gdyż jak splątane ciernie i jak swym trunkiem upici, tak zostaną pożarci – jak słoma zupełnie sucha.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

10 Bo tak jako ciernie splecieni a opojeni są jako winem; przetoż jako ściernisko suche do szczętu pożarci będą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Gdy bowiem będą jak splecione ciernie i jak pijacy upojeni winem, jak suche ściernisko do szczętu spłoną.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Gdyż jak splątane ciernie, jak nieprzytomni z przepicia, jak słoma zupełnie sucha — tak zostaną zniszczeni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

10 Bo choćby byli spleceni jak ciernie i przesiąknięci jak ich napitek – to jednak jak suche rżysko będą do szczętu strawieni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

10 Biada miastu cierniem porośniętemu, które jest pełne lwów; spalone zostanie jak suche ściernisko.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Nahuma 1:10
19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Absalom zaś rozkazał swoim sługom: Dobrze patrzcie. Gdy serce Amnona będzie zadowolone od wina, a powiem wam: Uderzcie Amnona! – wtedy go uśmiercicie. Nie bójcie się. Czy to nie ja wam tak nakazuję? Nabierzcie sił i bądźcie mężnego serca!


Opadły mnie jak pszczoły, Lecz zgasły jak ogień z cierni – Bo odparłem je w imię JHWH.


Powstaje Bóg! Rozpraszają się Jego wrogowie I uciekają przed Jego obliczem ci, którzy Go nienawidzą.


Wielkością swego majestatu powalasz powstających przeciw Tobie, posyłasz swój gniew – pożera jak plewę.


Rozszedł się zatem lud po całej ziemi egipskiej, aby zbierać ścierń zamiast słomy.


Nie ma we Mnie wzburzenia, kto da Mi jednak cierń [albo] oset, wystąpię z nimi do walki i spalę je razem.


Oto stali się jak słoma, ogień ich pochłania, nie uratują swoich dusz z ręki płomienia! To nie żar dla ich ogrzania, ognisko, przed którym się siedzi.


Dlatego jak pożera słomę język ognia i plewa znika w płomieniu, ich korzeń będzie jak zgniły, a ich kwiat uleci jak pył, gdyż odrzucili Prawo JHWH Zastępów i odtrącili postanowienie Świętego Izraela.


Chodźcie, wezmę wino – i upijmy się mocnym napojem! I dzień jutrzejszy niech będzie jak ten – wielki i bardzo dostatni.


W uniesieniu JHWH Zastępów wypalona jest ziemia, a lud stanie się niczym pożywka ognia, nikt nie oszczędza swego brata.


W ich rozochoceniu przygotuję im ucztę i upiję ich po to, by poszaleli – i posną snem wiecznym, i nie obudzą się – oświadczenie JHWH.


Upiję jego książąt i jego mędrców, jego namiestników i zarządców oraz jego bohaterów. I zasną snem wiecznym, i już się nie obudzą – oświadczenie Króla, którego imię brzmi JHWH Zastępów.


Najlepszy z nich jest jak kolec, najuczciwszy – jak z ciernistego żywopłotu. Dzień twoich stróżów, twego nawiedzenia, nadszedł! Teraz dojdzie wśród nich do zamętu.


Ty również się upijesz, zostaniesz przykryta; ty też będziesz szukać schronienia przed nieprzyjacielem.


A gdy Abigail przyszła do Nabala, oto wyprawiał on ucztę w swoim domu prawie taką, jak uczta królewska. Serce Nabala było u niego szczęśliwe i był on bardzo pijany. Nie powiedziała mu więc ani słowa, drobnego czy wielkiego, aż do porannej zorzy.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka