Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Micheasza 5:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 I potraktują ziemię Aszur mieczem, ziemię Nimroda u jej wyjść – i wybawi od Aszur, gdy wejdzie do naszej ziemi, gdy przekroczy naszą granicę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

5 I będzie taki pokój, że gdy Assyryjczyk wtargnie w ziemię naszę, i gdy podepcze pałace nasze, tedy wystawimy przeciw niemu siedmiu pasterzy, i ośmiu książąt z ludu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 I będzie on pokojem, gdy Asyryjczyk wtargnie do naszej ziemi. I gdy podepcze nasze pałace, wtedy wystawimy przeciw niemu siedmiu pasterzy i ośmiu książąt z ludu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 I potraktują Asyrię mieczem, ziemię Nimroda u jej bram — i wybawi nas On od Asyrii, gdy wejdzie do naszej ziemi, gdy przekroczy naszą granicę. Dzieje przyszłej reszty

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

5 Zaś oni ziemię Aszura spasą mieczem, a ziemię Nimroda w jej bramach. Tak ocali nas od Aszuru, kiedy wstąpi do naszej ziemi oraz wkroczy do naszych granic.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

5 Ci ogołocą kraj asyryjski mieczem i kraj Nimroda dobytą bronią. Tak wyratują nas od Asyryjczyków, gdy ci wtargną do naszej ziemi i będą stąpać w naszych granicach.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Micheasza 5:5
31 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wybawi cię z sześciu utrapień, a w siódmym nie dotknie cię zło.


Niech zakwitnie za Jego dni sprawiedliwość I wielki pokój, dopóki będzie księżyc;


Trzy rzeczy są dla mnie niezrozumiałe, cztery, których nie pojmuję.


Są trzy [istoty] o wspaniałym kroku, cztery, które chodzą dostojnie:


Oto sześć rzeczy, których nienawidzi JHWH, siedem, które są obrzydliwością dla Jego duszy:


Rozdziel dział między siedmiu, a nawet ośmiu, bo nie wiesz, jakie nieszczęście może stać się na ziemi.


by rozbić Asyryjczyka na mojej ziemi? Na moich górach go zdepczę! I zdjęte będzie z nich jego jarzmo, a jego brzemię usunięte z ich ramion.


Mówię Cyrusowi: Mój pasterzu! Wszystkie me pragnienia [on] spełni! I mówię Jerozolimie: Będziesz odbudowana, a świątyni: Posadowią cię.


I będą bali się imienia JHWH na Zachodzie, a na wschodzie słońca Jego chwały, gdyż przyjdzie jak ścieśniona rzeka, [którą] gna powiew JHWH.


Tak mówi JHWH: Kiedy znajdzie się moszcz w winogronie, mówi się: Nie niszcz go, bo jest w nim błogosławieństwo! Tak uczynię ze względu na moje sługi: nie wytępię ich wszystkich.


Dlatego sam Pan da wam znak: Oto panna pocznie i urodzi syna, i nazwie go imieniem Immanuel.


W tych dniach i w tym czasie sprawię, że wyrośnie Dawidowi sprawiedliwa Latorośl – i będzie wykonywał prawo i sprawiedliwość na ziemi.


Tak mówi JHWH: Z powodu trzech przestępstw Damaszku i z powodu czterech nie odwrócę tego, ponieważ żelaznymi saniami stratowali Gilead.


Tak mówi JHWH: Z powodu trzech przestępstw Gazy i z powodu czterech nie odwrócę tego, ponieważ uprowadzili całą ludność, żeby ją wydać Edomowi.


I przejdzie przez morze ucisku, i rozbije na morzu fale, i wysuszą wszystkie głębie Nilu. I zstąpi [na dół] pycha Asyrii, a od Egiptu odstąpi berło.


Przeciw pasterzom zapłonął mój gniew – i nawiedzę kozły, gdyż JHWH Zastępów nawiedzi swe stado, dom Judy, i uczyni z nich jakby rumaka z jego wigorem w walce.


W tym dniu uczynię książąt Judy jakby ognistą misą wśród drewna i jakby płonącą żagwią w pokosie, i pożerać będą z prawej oraz z lewej strony wszystkie ludy wokoło, a Jerozolima osiądzie znowu na dawnym miejscu, w Jerozolimie.


I zniszczę rydwany z Efraima i rumaka z Jerozolimy, i złamany zostanie łuk wojenny. I ogłosi pokój narodom, a jego władza – od morza do morza, i od Rzeki aż po krańce ziemi.


Gdyż naciągnę sobie Judę, łuk napełnię Efraimem i pobudzę twych synów, Syjonie, przeciwko twym synom, Jawanie, i sprawię, [Syjonie], że będziesz jak miecz bohatera.


Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli.


Pokój zostawiam wam, mój pokój daję wam; nie tak jak daje świat, Ja wam daję. Niech się nie trwoży wasze serce i niech się nie boi.


To wam powiedziałem, abyście we Mnie mieli pokój. Na świecie będziecie mieć ucisk, ale odwagi, Ja zwyciężyłem świat.


Będą oni walczyć z Barankiem, lecz Baranek ich zwycięży, gdyż jest Panem panów i Królem królów, a z Nim ci, którzy są powołani i wybrani, i wierni.


I szły za nim wojska, które są w niebie, na białych koniach, ubrane w czysty, biały bisior.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka