Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Micheasza 5:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 Tak uczynię w gniewie i w porywie zemsty narodom, które nie posłuchały.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

14 Wykorzenię i gaje twoje z pośrodku ciebie, a wygładzę nieprzyjaciół twoich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 Wykorzenię twoje gaje spośród ciebie i zgładzę twoich wrogów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Tak uczynię w gniewie i w porywie zemsty narodom, które okazały się nieposłuszne.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

14 W gniewie oraz zapalczywości wywrę pomstę nad ludami, co nie chcą być posłusznymi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

14 I tak w zapalczywym gniewie wywrę zemstę na narodach, które nie były posłuszne.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Micheasza 5:14
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Ponastawiali też sobie pomników i aszer na każdym wyższym wzgórzu i pod każdym zielonym drzewem.


Po to, by dokonać pomsty na narodach, Aby wymierzyć narodom karę,


By w ten sposób dokonać nad nimi pisanego im sądu – [A] to jest chlubą wszystkich Jego wiernych. Chwalcie JH[WH]!


Raczej zburzcie ich ołtarze i rozbijcie ich słupy, i porżnijcie ich aszery,


Lecz nie obejrzy się na ołtarze, dzieło swoich rąk, i nie spojrzy na to, co wykonały jego palce – na aszery i ołtarzyki kadzielne.


Dlatego przez to przebaczona będzie wina Jakuba i taki [będzie] wszelki owoc usunięcia jego grzechu, że legną wszystkie kamienie ołtarza jak wtedy, gdy rozbija się wapienne kamienie, i nie podniosą się już aszery ani ołtarze kadzidlane.


Lecz jeśli nie posłuchają, wtedy wyrwę całkowicie i wygubię ten naród – oświadczenie JHWH.


ב Pochłonął Pan, nie żałował żadnej siedziby Jakuba. W swej porywczości zburzył twierdze córki judzkiej. Zrzucił na ziemię, sponiewierał królestwo i jego książąt.


A przeciw tobie JHWH rozkazał: Nie będą już siać z twego imienia, z domu twego boga wytnę posąg ryty i lany; przygotuję ci grób, gdyż byłeś mało warty.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka