Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Micheasza 5:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Wytnę miasta twojej ziemi i roztrzaskam wszystkie twe umocnienia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

10 I stanie się dnia onego, mówi Pan, że wytracę konie twoje z pośrodku ciebie, a wozy twoje popsuję,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 I stanie się w tym dniu, mówi PAN, że wytracę twoje konie spośród ciebie i zniszczę twoje rydwany.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Zburzę miasta twej ziemi i potrzaskam wszystkie twe umocnienia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

10 Zburzę miasta twej ziemi i rozwalę wszystkie twoje warownie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

10 I zburzę miasta twojej ziemi, i zwalę wszystkie twoje twierdze,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Micheasza 5:10
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I pełna jest jego ziemia srebra i złota, i nie ma końca jego skarbom. I pełna jest jego ziemia koni, i nie ma końca jego rydwanom.


Tak, złudny jest [dochodzący] ze wzgórz hałas na górach! To prawda, w JHWH, naszym Bogu, jest zbawienie Izraela!


Jednak zmiłuję się nad domem Judy i wybawię ich przez JHWH, ich Boga, lecz nie wybawię ich za pomocą łuku ani miecza, ani wojny, ani koni, ani rydwanów!


Asyria nas nie zbawi! Nie dosiądziemy konia i nie powiemy już: Nasz Boże! do dzieła naszych rąk. Bo u Ciebie sierota znajduje miłosierdzie.


I przewrócę trony królestw, i zniszczę siłę królestw narodów; i przewrócę rydwan i nim jadących, i padną rumaki oraz ich jeźdźcy – jeden od miecza drugiego.


I zniszczę rydwany z Efraima i rumaka z Jerozolimy, i złamany zostanie łuk wojenny. I ogłosi pokój narodom, a jego władza – od morza do morza, i od Rzeki aż po krańce ziemi.


Tylko niech nie ma wiele koni i niech nie kieruje ludu z powrotem do Egiptu, po to, aby pomnożyć konie, ponieważ JHWH powiedział wam: Nie wracajcie już więcej tą drogą.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka