Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Micheasza 4:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Teraz jednak zostały zebrane przeciwko tobie liczne narody; mówią: Niech będzie zhańbiona i niech się nasycą Syjonem nasze oczy!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

11 A choć się teraz zebrało przeciwko tobie wiele narodów, które mówią: Niech będzie splugawiony Syon, a niech na to patrzy oko nasze,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Teraz zebrało się przeciwko tobie wiele narodów, które mówią: Niech będzie zbezczeszczona, niech nasze oko patrzy na Syjon.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Teraz jednak zwołano przeciw tobie liczne narody. Wołają: Hańba jej! Syćmy oczy widokiem klęski Syjonu!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 Jednak teraz zgromadziły się przeciw tobie liczne ludy i wołają: Niech będzie znieważony! Niech nasze oko pastwi się nad Cyonem!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

11 Lecz teraz zebrały się przeciwko tobie liczne narody, mówiąc: Niech będzie zhańbiona, aby nasze oko mogło się napawać widokiem Syjonu!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Micheasza 4:11
15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Zawstydzą się i cofną Wszyscy, którzy nienawidzą Syjonu!


Mówią: Chodźmy, wymażmy ich spośród narodów, Niech już więcej nie pamiętają imienia Izraela!


Jednak on nie tak to zrozumiał, a jego serce nie tak to pojęło, lecz [postanowił] w swym sercu zniszczyć i wytępić niemało narodów.


Biada! Wrzawo licznych ludów wyjących wyciem wód, i szumie narodów rozszalałych niczym szum potężnych wód!


I będzie jak sen, nocne widzenie, tłum wszystkich narodów walczących z Arielem, i wszyscy walczący z nim i z jego warowniami, i uciskający go.


W dziewiątym roku jego panowania, w dziesiątym miesiącu, w dziesiątym dniu tego miesiąca, przybył Nebukadnesar, król Babilonu – on i całe jego wojsko – pod Jerozolimę i obległ ją, i wybudowali wokoło niej wał.


Dlatego tak mówi Pan JHWH: Oto Ja jestem przeciw tobie, Tyrze! I sprawię, że podniosą się przeciw tobie liczne narody, jak gdy morze podnosi swoje fale.


Tak mówi Pan JHWH: Czy ty jesteś tym, o którym mówiłem za dni dawnych za pośrednictwem moich sług, proroków Izraela, którzy prorokowali w dniach tamtych lat, że sprowadzę ciebie na nich?


Lecz nie przyglądaj się w dniu twego brata, w dniu jego nieszczęścia! I nie ciesz się z powodu synów Judy w dniu ich zagłady, i nie przechwalaj się w dniu niedoli!


Zobaczy to moja nieprzyjaciółka i okryje się wstydem – ta, co mi powtarzała: Gdzie jest JHWH, twój Bóg? Moje oczy zobaczą ją, wkrótce będzie jak deptak, jak uliczne błoto!


I stanie się w tym dniu, że uczynię Jerozolimę ciężkim kamieniem dla wszystkich ludów. Każdy, kto go dźwignie, ciężko się zrani – a zbiorą się przeciwko niej wszystkie narody ziemi.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka