Micheasza 1:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ Gdyż nieuleczalna jej rana, gdyż dosięgła aż do Judy, dotknęła nawet bramy mego ludu, nawet Jerozolimy.

Biblia Gdańska

⁹ Przeto, że nieuleczone są rany jej, gdyż doszły aż do Judy, a dosięgły do bramy ludu mego aż do Jeruzalemu.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Jej rana bowiem jest nieuleczalna, gdyż doszła aż do Judy, a dotarła do bramy mego ludu aż do Jerozolimy.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Gdyż nieuleczalna jest jej rana, dotarła aż do Judy, dotknęła nawet bramy mego ludu — Jerozolimy.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Bo jej klęski będą nieuleczalne; tak, one przenikną i do Judy; sięgną aż do bramy mojego ludu, do Jeruszalaim.

Biblia Warszawska 1975

⁹ Bo uderzenie Pana jest nieuleczalne, sięga aż do Judy; kołacze nawet do bramy mojego ludu, aż do Jeruzalemu.

Micheasza 1:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Izajasza 3:26

I będą płakać i zawodzić jej bramy, i ogołocona siedzieć będzie na ziemi.

Izajasza 36:1

W czternastym roku panowania króla Hiskiasza wyruszył Sancheryb, król Asyrii, przeciw wszystkim warownym miastom Judy i zdobył je.

Izajasza 36:2

I posłał król Asyrii głównodowodzącego z Lakisz do Jerozolimy, do króla Hiskiasza, z potężnym wojskiem, i stanął [on] przy kanale Górnego Stawu, na trakcie Pola Pilśniarza.

Jeremiasza 15:18

Dlaczego mój ból trwa bez końca, a moja rana jest nieuleczalna i nie chce się goić? Czy rzeczywiście będziesz mi jak zdradliwe wody, którym się nie ufa?

Jeremiasza 46:11

Idź do Gileadu i weź balsam, dziewico, córko egipska! Daremnie mnożysz lekarstwa, uzdrowienia dla ciebie nie ma!

Micheasza 1:12

Tak, osłabła na dobre mieszkanka Marotu, gdyż nieszczęście od JHWH zstąpiło na bramę Jerozolimy.

Micheasza 6:13

Dlatego też Ja osłabiłem cię ciosem, spustoszeniem – za twoje grzechy.

Nahuma 3:19

Nie ma lekarstwa na twoje zranienie, poważna twoja rana. Każdy, kto słyszy wieść o tobie, klaszcze nad tobą w dłonie. Bo na kogo nie przychodziła ustawicznie twa niegodziwość?