Micheasza 1:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ I stopnieją pod Nim góry, doliny pękną jak wosk wobec ognia, jak wody rozlewane po zboczu.

Biblia Gdańska

⁴ I rozpłyną się góry pod nim, a doliny popadają się, tak jako wosk od ognia, i jako wody, które spadają na dół.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ I stopnieją pod nim góry, a doliny rozdzielą się tak, jak wosk przed ogniem i jak wody, które spływają po zboczu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ I stopnieją pod Nim góry, doliny rozpadną się jak wosk pod wpływem ognia, spłyną jak wody cieknące po zboczu.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Wtedy rozpłyną się pod nim góry oraz rozstąpią się doliny, jak wosk od ognia, jakby wody zlewające się z urwiska.

Biblia Warszawska 1975

⁴ I rozpływają się pod nim góry, jak wosk od ognia, a doliny rozdzielają się, jak wody spływające ze stromych zboczy.

Micheasza 1:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 46:6

Bóg w nim przebywa, nie będzie się ono chwiać, Bóg wspomoże je przed świtem.

Psalmy 68:2

Powstaje Bóg! Rozpraszają się Jego wrogowie I uciekają przed Jego obliczem ci, którzy Go nienawidzą.

Psalmy 97:5

Góry niczym wosk stopniały przed obliczem JHWH, Przed obliczem Pana [rozpłynęła się] cała ziemia!

Księga Amosa 9:5

A Pan to JHWH Zastępów, Ten, który dotyka ziemi, a ta topnieje, i lamentują wszyscy jej mieszkańcy, podnosi się cała jak Nil i opada jak Nil egipski.

Nahuma 1:5

ה Góry drżą przed Nim, pagórki falują, ו ziemia wznosi się przed Jego obliczem – świat i wszyscy jego mieszkańcy.

Abakuka 3:10

Zobaczyły Cię góry i poczęły się wić, przewaliły się wody ulewy; otchłań wydała swój głos, wysokość uniosła swą rękę.

Abakuka 3:6

Powstał i wstrząsnął ziemią, spojrzał i przeraził narody. I skruszyły się prastare góry, rozpadły odwieczne pagórki, odwieczne szlaki [należą do] Niego.

Zachariasza 14:4

I staną Jego stopy w tym dniu na Górze Oliwnej, która leży naprzeciw Jerozolimy od wschodu. I zostanie rozcięta Góra Oliwna przez środek od wschodu na zachód [w] bardzo wielką dolinę. I cofnie się połowa góry na północ, a [druga] jej połowa na południe.

Apokalipsa 20:11

I zobaczyłem wielki, biały tron oraz Tego, który na nim siedzi, przed którego obliczem uciekła ziemia i niebo, i nie znaleziono dla nich miejsca.

Sędziów 5:4

JHWH, gdy wychodziłeś z Seir, gdy kroczyłeś z pól Edomu, ziemia się trzęsła i kropiły niebiosa, tak, obłoki kropiły wodą.