Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Micheasza 1:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 Znów sprowadzę na ciebie zdobywcę, mieszkanko Mareszy, aż do Adullam dojdzie Chwała Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

15 Jeszczeć dziedzice przywiodę, o obywatelko Maresy! przyjdzie aż do Odollam, i aż do chwały Izraelskiej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 Jeszcze przyprowadzę ci dziedzica, mieszkanko Mareszy. Przyjdzie aż do Adullam, do chwały Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 Na ciebie, mieszkanko Dziedzictwa, sprowadzę zdobywcę dziedzictwa! Aż do Słuszności dotrze Chwała Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

15 Jeszcze raz sprowadzę na ciebie zdobywcę, mieszkanko Mareszy, i aż do Adullam przybędą znakomici Israela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

15 I do was, mieszkańcy Maresy, sprowadzę zdobywcę, na zawsze zginie chluba Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Micheasza 1:15
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I stało się w tamtym czasie, że odszedł Juda od swoich braci i przyłączył się do pewnego człowieka, Adullamity, imieniem Chira.


Raz ci trzej spośród trzydziestu czołowych [bohaterów] przybyli w żniwa do Dawida do jaskini Adullam, podczas gdy oddział Filistynów obozował w dolinie Refaim.


i Bet-Sur, i Socho, i Adullam,


A co uczynicie w dniu nawiedzenia i zniszczenia, które nadchodzi z daleka? Do kogo będziecie uciekali po pomoc i gdzie pozostawicie swe bogactwo?


O Synach Ammona. Tak mówi JHWH: Czy Izrael nie ma synów? Czy nie ma [on] dziedzica? Dlaczego Milkom przejął dziedzictwo Gada, a jego lud osiadł w jego miastach?


król Libny – jeden; król Adullam – jeden;


Jarmut i Adullam, Socho i Azeka,


i Keila, i Akzib, i Maresza – miast dziewięć wraz z ich osiedlami.


Dawid odszedł stamtąd i przemknął się do jaskini Adullam. A gdy usłyszeli o tym jego bracia oraz cały dom jego ojca, zeszli tam do niego.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka