Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Micheasza 1:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Zaprzęgaj rumaka do rydwanu, mieszkanko Lakisz! Ona początkiem grzechu dla córki Syjonu, gdyż u ciebie znaleziono przestępstwa Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

13 Zaprzęż w wóz prędkie konie, obywatelko Lachys! któraś powodem grzechu córki Syońskiej, gdyż w tobie znalezione są przestępstwa Izraelskie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Zaprzęgaj konie do rydwanu, mieszkanko Lakisz, która jesteś powodem grzechu córki Syjonu, gdyż w tobie znalezione są przestępstwa Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Zaprzęgaj do rydwanu, mieszkanko Ucieczki! Jesteś początkiem grzechu dla córki Syjonu! Tak! U ciebie znaleziono przestępstwa Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

13 Mieszkańcy Lachiszu! Zaprzęgajcie rumaki do wozów! Dla córy Cyonu to było początkiem winy, że w tobie się znalazły występki Israela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

13 Zaprzęgajcie rumaki do rydwanów, mieszkańcy Lachiszu! Ono było początkiem grzechu córki syjońskiej, gdyż u ciebie znaleziono przestępstwa Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Micheasza 1:13
27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A gdy ich wyprowadzili na zewnątrz, [jeden z nich] powiedział: Uciekaj ze swą duszą! Nie oglądaj się za siebie i nie zatrzymuj się w całym tym okręgu! Uchodź w góry, abyś nie został zmieciony.


I wyda Izraela z powodu grzechów Jeroboama, które popełnił i którymi zwiódł Izraela.


Mało, że chodził w grzechach Jeroboama, syna Nebata, pojął jeszcze za żonę Izebel, córkę Etbaala, króla Sydończyków, służył Baalowi i kłaniał mu się.


Również jęczmień i sieczkę dla koni oraz wierzchowców dostarczali do miejsca, w którym było to potrzebne, każdy według swojej kolejności.


Gdy w Jerozolimie zawiązano przeciwko niemu sprzysiężenie, uciekł do Lakisz, ale posłano za nim do Lakisz i uśmiercono go tam.


Jednak król Asyrii wysłał z Lakisz do Jerozolimy, do króla Hiskiasza, [swojego] hetmana, kasztelana i kanclerza wraz z potężnym wojskiem. Wyruszyli oni i przybyli pod Jerozolimę, a gdy wyruszyli i przybyli, zatrzymali się przy kanale Górnego Stawu, położonego przy gościńcu Pola Pilśniarza.


Kroczył on drogą królów Izraela, postępował tak, jak dom Achaba, gdyż córka Achaba była mu za żonę – czynił więc to, co złe w oczach JHWH.


i Adoraim, i Lakisz, i Azekę,


Potem Sancheryb, król Asyrii – a z całym swym dowództwem oblegał on Lakisz – wysłał do Jerozolimy, do Hiskiasza, króla Judy, i do wszystkich Judejczyków, którzy byli w Jerozolimie, swoje sługi z takim poselstwem:


Czy przywiążesz bawoła powrozem do bruzdy? Czy będzie za tobą bronował zagony?


Następnie powiedział Mojżesz do Aarona: Co ci uczynił ten lud, że sprowadziłeś na niego tak wielki grzech?


Błąka się Madmena! Mieszkańcy Gebim szukają schronienia!


I posłał król Asyrii głównodowodzącego z Lakisz do Jerozolimy, do króla Hiskiasza, z potężnym wojskiem, i stanął [on] przy kanale Górnego Stawu, na trakcie Pola Pilśniarza.


A gdy głównodowodzący powrócił, zastał króla Asyrii walczącego przeciw Libnie, usłyszał bowiem, że odstąpił od Lakisz.


Widziała też, że z powodu wszystkich przypadków, w których cudzołożyła odstępczyni Izrael, odprawiłem ją i dałem jej list rozwodowy, lecz nie przestraszyła się niewierna Juda, jej siostra – i poszła, i uprawiała nierząd także ona!


podczas gdy wojsko króla Babilonu walczyło przeciwko Jerozolimie i wszystkim pozostałym miastom judzkim, przeciwko Lakisz i przeciwko Azece, bo one pozostały wśród miast Judy, miast warownych.


Przed głosem jeźdźca i strzelających z łuku ucieka całe miasto, wchodzą w gąszcze i wdrapują się na skały, każde miasto opuszczone, nikt w nich nie mieszka.


I widziała to jej siostra Oholiba, i sprowadziła swą namiętność [jeszcze] niżej od niej, a swoją rozwiązłość [niżej] od rozwiązłości swej siostry.


Z powodu przestępstwa Jakuba to wszystko i z powodu grzechów domu Izraela. Kto przestępstwem Jakuba? Czy nie Samaria? Kim wyniosłości Judy? Czy nie Jerozolima?


Adoni-Sedek, król Jerozolimy, wysłał więc do Hohama, króla Hebronu, do Pirama, króla Jarmutu, do Jafii, króla Lachisz, i do Debira, króla Eglonu, [poselstwo] tej treści:


Lachisz i Boskat, i Eglon,


Lecz mam nieco przeciw tobie, [mianowicie], że masz tam trzymających się nauki Balaama, który nauczał Balaka, jak zastawiać sidła na synów Izraela, by spożywali z ofiar składanych bóstwom i uprawiali nierząd.


Lecz mam przeciw tobie to, że pobłażasz tej kobiecie Jezabel, która się podaje za prorokinię i naucza, i zwodzi moje sługi, aby uprawiali nierząd i spożywali z ofiar składanych bóstwom.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka