Micheasza 1:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ Niech dotrze na ciebie, mieszkanko Szafiru, że pójdziesz w nagości i wstydzie! Mieszkanka Saananu nie uszła. Łkanie w Bet-Haesel odbierze wam jego miejsce.

Biblia Gdańska

¹¹ Przejdziesz ty, która mieszkasz na miejscu pięknem, obnażoną mając hańbę; nie wnijdzie ta, która mieszka na miejscu w bydło obfitem; płacz będzie w miejscach okolicznych, które od was mają żywność swoję.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ Przejdź ty, która mieszkasz w Szafirze w haniebnej nagości. Ta, która mieszka w Saananie, nie wyszła na żałobę w Bet-Hezel; weźmie od was swoją żywność.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Niech spotka cię to, mieszkanko Piękna, że pójdziesz w nagości i wstydzie! Mieszkanka Ujścia nie ujdzie! W Bliskich Domach zapłaczą, bo skończy się ich bliskość!

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Mieszkańcy Szafiru, przeciągajcie w hańbiącym obnażeniu! Mieszkańcy Cannan nie odważają się wychodzić; żałoba w pobliskich domach, co przy nich mają schronienie!

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Mieszkańcy Szafiru, zatrąbcie na rogu! Mieszkańcy Saananu nie mogą wyjść ze swojego miasta. Aż do fundamentów rozebrano Bet-Haesel, do podstawy, na której stało.

Micheasza 1:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Izajasza 16:2

I będą jak ptactwo spłoszone, gniazdo rozpędzone – [takie] będą córki Moabu przy brodach Arnonu.

Izajasza 20:4

tak poprowadzi król Asyrii jeńców z Egiptu i wygnańców z Kusz, młodzież i starców, nago i boso, i z odsłoniętymi pośladkami – wstyd Egiptu.

Jeremiasza 13:22

A gdy powiesz w swoim sercu: Dlaczego mnie to spotkało? [To] z powodu mnóstwa twoich win zerwano z ciebie szaty i zgwałcono ci pięty.

Jeremiasza 48:6

Uciekajcie! Ratujcie swoją duszę! Stańcie się jak jałowiec na pustyni!

Jeremiasza 48:9

Dajcie znak Moabowi, gdyż całkiem uleci! A jego miasta staną się pustkowiem – nie będzie w nich mieszkańca!

Ezechiela 16:37

oto Ja zbieram wszystkich twoich kochanków, dla których byłaś słodka, i wszystkich, których kochałaś, [oraz] wszystkich, których nienawidziłaś – i zbiorę ich zewsząd wokół ciebie, i odsłonię wobec nich twoje łono, i zobaczą cały twój srom.

Ezechiela 23:29

I postąpią z tobą z nienawiścią, i zabiorą cały twój dorobek, i pozostawią cię nagą i gołą, i będzie odsłonięty srom twego nierządu, twoja niegodziwość i twoja rozwiązłość.

Micheasza 1:8

Dlatego będę jęczał i zawodził, chodził boso i nago, wzniosę skowyt jak szakale i łkanie jak córki strusicy.

Nahuma 3:5

oto wystąpię przeciw tobie – oświadczenie JHWH Zastępów – obnażę – twe suknie [podwinę] ci na twarz i ukażę narodom twoją nagość, a królestwom twój wstyd.

Zachariasza 14:5

I uciekać będziecie w dolinę mojej góry, gdyż sięgać będzie dolina gór aż do Azel; a będziecie uciekać, jak uciekaliście przed trzęsieniem za dni Uzjasza, króla judzkiego. I przyjdzie JHWH, mój Bóg! A z Tobą wszyscy święci.

Jozuego 15:37

Senan i Chadasza, i Migdal-Gad,