Mateusza 9:26 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁶ I rozeszła się wieść o tym po całej tamtej ziemi.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

²⁶ I rozeszła się ta wieść po wszystkiej ziemi.

Słowo Życia

²⁶ Wieść o tym obiegła całą okolicę.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁶ I wieść o tym rozeszła się po całej tamtejszej ziemi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁶ I rozeszła się wieść o tym po całej okolicy.

Nowa Biblia Gdańska

²⁶ Więc rozeszła się ta wieść po całej owej ziemi.

Mateusza 9:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 4:24

I rozeszła się wieść o Nim po całej Syrii; wówczas przynieśli Mu wszystkich, którzy się mieli źle, gniecionych różnorodnymi chorobami i bólami, dręczonych przez demony, lunatykujących oraz sparaliżowanych – i uzdrowił ich.

Mateusza 9:31

Oni jednak, gdy wyszli, rozpowiedzieli o Nim po całej tamtej ziemi.

Ewangelia Marka 1:28

I zaraz rozniosła się wieść o Nim wszędzie, po całej okolicy Galilei.

Ewangelia Marka 1:45

Ten jednak, gdy odszedł, zaczął szeroko głosić i rozpowiadać tę rzecz, tak że nie mógł On już jawnie wejść do miasta, ale przebywał na zewnątrz, na pustynnych miejscach – i zewsząd schodzili się do Niego.

Ewangelia Marka 6:14

I usłyszał [o Nim] król Herod, gdyż Jego imię stało się głośne i mówiono: Jan Chrzciciel powstał z martwych i dlatego dają o sobie znać przez niego te dzieła mocy.

Łukasza 4:14

Potem Jezus w mocy Ducha zawrócił do Galilei, a wieść o Nim rozeszła się po całej okolicy.

Łukasza 4:37

I rozchodziła się pogłoska o Nim do każdego zakątka okolicy.

Łukasza 5:15

Zaczęło więc tym bardziej rozchodzić się słowo o Nim, tak że wielkie tłumy schodziły się, aby Go słuchać i doznać uzdrowienia ze swoich słabości.

Łukasza 7:17

I rozeszło się to słowo o Nim po całej Judei i po całej okolicy.

Dzieje 26:26

Wie bowiem o tych sprawach król, do którego też z ufną odwagą mówię, gdyż jestem przekonany, że nic z tych rzeczy nie umknęło jego uwadze, bo też nie dokonało się to w jakimś zakątku.