Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Mateusza 8:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 I oto podszedł trędowaty, pokłonił Mu się i powie­dział: Panie, jeśli chcesz, możesz mnie oczyścić.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

2 A oto trędowaty przyszedłszy, pokłonił mu się, mówiąc: Panie! jeźli chcesz, możesz mnie oczyścić.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

2 Wtem podszedł do Niego jakiś trędowaty, pokłonił Mu się i poprosił: —Panie! Jeśli zechcesz, możesz mnie uzdrowić.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 A oto trędowaty podszedł i oddał mu pokłon, mówiąc: Panie, jeśli chcesz, możesz mnie oczyścić.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Wówczas podszedł do Niego trędowaty, pokłonił Mu się i powiedział: Panie, gdybyś tylko zechciał, mógłbyś mnie oczyścić.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 A oto przyszedł trędowaty oraz oddał mu pokłon, mówiąc: Panie, jeśli zechcesz, możesz mnie oczyścić.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Mateusza 8:2
37 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Ja jestem dziś jeszcze słaby, mimo że jestem namaszczony na króla, ci zaś ludzie, synowie Serui, są dla mnie za mocni. Niech JHWH odpłaci temu, kto dopuszcza się niegodziwości, stosownie do tej niegodziwości.


JHWH zaś dotknął króla i był [on] trędowaty aż do dnia swojej śmierci, stąd mieszkał w domu odosobnienia, a Jotam, syn króla, stał nad domem i sądził lud ziemi.


A Naaman, wódz zastępu króla Aramu, był człowiekiem znaczącym u swojego pana i cieszącym się przychylnością, ponieważ przez niego JHWH dał wybawienie Aramowi. Człowiek ten jednak, choć był tak dzielnym wojownikiem, zachorował na trąd.


A trąd Naamana niech przylgnie do ciebie i do twojego potomstwa na wieki. I [Gehazi] wyszedł od niego pokryty trądem jak śniegiem.


A gdy tylko obłok ustąpił znad namiotu, Miriam okryła się trądem jak śniegiem, i gdy Aaron zwrócił się ku Miriam, oto była [ona] trędowata.


Słabych uzdrawiajcie, umarłych wskrzeszajcie, trędowatych oczyszczajcie, demony wyganiajcie; darmo wzięliście, darmo dawajcie.


I nie dokonał tam wielu dzieł mocy – z powodu ich niewiary.


Ci zaś, którzy byli w łodzi, pokłonili Mu się, mówiąc: Naprawdę, jesteś Synem Boga.


Ona zaś podeszła, kłania się i mówi: Panie, pomóż mi!


Upadł więc sługa, kłaniając mu się i mówiąc: Okaż mi cierpliwość, a wszystko ci oddam.


Następnie weszli do domu, zobaczyli Dziecko z Jego matką Marią, upadli, złożyli Mu pokłon, a następnie otworzyli swoje skarby i złożyli Mu dary: złoto, kadzidło i mirrę.


Wtedy podeszła do Niego matka synów Zebedeusza wraz ze swoimi synami, pokłoniła się i poprosiła Go o coś.


A gdy Jezus był w Betanii, w domu Szymona trędowatego,


I gdy Go zobaczyli, pokłonili Mu się, lecz niektórzy zwątpili.


A oto Jezus spotkał je i powiedział: Witajcie! One zaś podeszły, objęły Jego stopy i pokłoniły Mu się.


I powiedział do Niego: Dam Ci to wszystko, jeśli upadniesz i złożysz mi pokłon.


A gdy zszedł z góry, poszły za Nim liczne tłumy.


Wtedy podeszli, obudzili go i mówią: Panie! Ratuj! Giniemy!


Gdy to do nich mówił, oto przyszedł pewien przełożony [synagogi] i kłaniał się Mu, mówiąc: Moja córka właśnie dogorywa, ale przyjdź, połóż na nią swą rękę, a będzie żyła.


Wielu też było trędowatych w Izraelu za proroka Elizeusza, a żaden z nich nie został oczyszczony, tylko Naaman – Syryjczyk.


A on: Wierzę, Panie! I złożył mu pokłon.


Piotr zaś rzekł: Nie ma mowy, Panie, gdyż jeszcze nigdy nie jadłem nic skalanego i nieczystego.


A gdy Piotr miał wchodzić, Korneliusz wyszedł mu naprzeciw i w pokłonie upadł mu do stóp.


z tajnikami swego serca wychodzącymi na jaw – tak padnie na twarz, odda pokłon Bogu i oznajmi: Rzeczywiście Bóg jest pośród was.


I upadłem przed jego stopami, aby mu się pokłonić. A on do mnie: Nie rób tego! Jestem współsługą twoim i twoich braci, którzy mają świadectwo Jezusa – Bogu oddaj pokłon! A świadectwem Jezusa jest duch proroctwa.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka