Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Mateusza 4:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 I powiedział do Niego: Dam Ci to wszystko, jeśli upadniesz i złożysz mi pokłon.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

9 I rzekł mu: To wszystko dam tobie, jeźli upadłszy, pokłonisz mi się.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

9 —Wszystko to będzie Twoje—powiedział—jeśli oddasz mi pokłon.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 I powiedział do niego: Dam ci to wszystko, jeśli upadniesz i oddasz mi pokłon.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 i zaproponował: Dam Ci to wszystko, jeśli tylko upadniesz przede mną i złożysz mi pokłon.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

9 i mu mówi: To wszystko ci dam, jeśli upadniesz i oddasz mi pokłon.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Mateusza 4:9
21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I niech mu oddają pokłon wszyscy królowie, Wszystkie narody niech mu służą!


Dzięki mnie królują królowie i władcy wprowadzają sprawiedliwość.


A wszyscy mieszkańcy ziemi uważani są za nic, i według swojej woli postępuje z wojskiem niebios i z mieszkańcami ziemi. Nie ma, kto by powstrzymał Jego rękę i powiedział Mu: Co czynisz?


i powiedział: Co chcecie mi dać, a ja wydam Go wam? Oni zaś odważyli mu trzydzieści srebrników.


Wówczas Jezus skierował do niego słowa: Odejdź, szatanie! Gdyż napisano: Panu, swojemu Bogu, będziesz oddawał pokłon i tylko Jemu samemu będziesz usługiwał.


Teraz odbywa się sąd nad tym światem; teraz władca tego świata zostanie wyrzucony.


świadom, że Ojciec powierzył wszystko w Jego ręce, oraz że od Boga wyszedł i do Boga odchodzi,


Nie będę już długo z wami rozmawiał, nadchodzi bowiem władca świata, ale we Mnie nic [on] nie ma.


a o sądzie, gdyż władca tego świata został osądzony.


w których bóg tego wieku zaślepił umysły niewierzących, aby jasno nie zobaczyli światła ewangelii chwały Chrystusa, który jest obrazem Boga.


nie świeżo nawrócony, aby nadęty nie ściągnął na siebie wyroku diabła.


I upadłem przed jego stopami, aby mu się pokłonić. A on do mnie: Nie rób tego! Jestem współsługą twoim i twoich braci, którzy mają świadectwo Jezusa – Bogu oddaj pokłon! A świadectwem Jezusa jest duch proroctwa.


a na szacie i na swoim biodrze wypisane ma imię: Król królów i Pan panów.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka