Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Mateusza 4:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 A po przeposzczeniu czterdziestu dni i czterdziestu nocy, zgłodniał.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

2 A gdy pościł czterdzieści dni i czterdzieści nocy, potem łaknął.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

2 Przez czterdzieści dni i nocy nic nie jadł aż w końcu poczuł głód.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 A po czterdziestu dniach i czterdziestu nocach postu poczuł głód.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Jezus pościł tam czterdzieści dni i czterdzieści nocy, i był już głodny.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 A gdy przepościł czterdzieści dni i czterdzieści nocy, potem łaknął.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Mateusza 4:2
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

[Eliasz] wstał więc, zjadł, napił się i szedł w mocy tego posiłku czterdzieści dni i czterdzieści nocy aż do Bożej góry Horeb.


I wszedł Mojżesz w środek obłoku i wstąpił na górę. A był Mojżesz na górze czterdzieści dni i czterdzieści nocy.


I był tam z JHWH przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy. Nie jadł chleba ani nie pił wody, i spisał na tablicach słowa przymierza – dziesięć spraw.


A rano, wracając do miasta, zgłodniał.


Gdyż głodowałem, a daliście Mi jeść, pragnąłem, a napoiliście Mnie, byłem obcym [przybyszem], a przyjęliście Mnie,


Gdyż głodowałem, a nie daliście Mi jeść, pragnąłem, a nie napoiliście Mnie.


Nazajutrz, gdy wyszli z Betanii, poczuł głód,


przez czterdzieści dni poddawany próbie przez diabła. W tych dniach nic nie jadł, a gdy się one dopełniły, był głodny.


A była tam studnia Jakuba. Jezus więc, zmęczony podróżą, usiadł przy tej studni; było około szóstej godziny.


Wzbudzę im proroka spośród ich braci, takiego jak ty. Włożę moje słowa w jego usta i [on] oznajmi im wszystko, co mu przykażę.


Rzuciłem się też [na twarz] przed obliczem JHWH, jak poprzednio, przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy nie jadłem chleba ani nie piłem wody z powodu całego waszego grzechu, którym zgrzeszyliście, by postąpić niegodziwie w oczach JHWH i pobudzić Go do gniewu.


Padłem więc przed obliczem JHWH na czterdzieści dni i czterdzieści nocy, kiedy [przed Nim] upadłem, gdyż JHWH powiedział, że was wytępi.


Gdy wszedłem na górę, aby wziąć kamienne tablice, tablice Przymierza, które JHWH zawarł z wami – a przebywałem na górze przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy, nie jadłem chleba i nie piłem wody,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka