Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Mateusza 3:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 Wtedy zaczęła wychodzić do niego Jerozolima, cała Judea oraz cała okolica nad Jordanem,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

5 Tedy wychodziło do niego Jeruzalem i wszystka Judzka ziemia i wszystka kraina około Jordanu;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

5 Z Jerozolimy, z całej Judei i z doliny Jordanu przychodziły do niego tłumy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Wtedy przychodziła do niego Jerozolima oraz cała Judea i cała okolica nad Jordanem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Schodzili się do niego mieszkańcy Jerozolimy, całej Judei oraz okolic położonych nad Jordanem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

5 Wtedy wychodziła do niego Jerozolima, cała Judea i cała kraina wokół Jordanu;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Mateusza 3:5
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdy Jezus urodził się w Betlejem w Judei za dni króla Heroda, oto przybyli do Jerozolimy magowie ze Wschodu


Szły też za Nim liczne tłumy z Galilei i z Dziesięciogrodu, z Jerozolimy, z Judei i z Zajordania.


I zaczął do niego wychodzić cały okręg judzki oraz wszyscy jerozolimczycy, a wyznający swoje grzechy byli przez niego chrzczeni w rzece Jordan.


Prawo i prorocy – aż do Jana; odtąd głoszona jest ewangelia o Królestwie Bożym i każdy się do niego wdziera.


Przemierzał więc całą okolicę Jordanu, ogłaszając chrzest opamiętania dla odpuszczenia grzechów.


Przemawiał więc do tłumów, wychodzących, by dać się przez niego ochrzcić: Płody żmij, kto wam wskazał, by uciekać przed nadchodzącym gniewem?


Również Jan chrzcił w Ainon blisko Salim, gdyż tam było dużo wody, i [ludzie tam] przychodzili i byli chrzczeni.


On był tą Lampą, która płonie i świeci, wy zaś do pewnego czasu cieszyliście się jego światłem.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka