Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Mateusza 27:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Dlatego pole to zwane jest Polem Krwi aż do dnia dzisiejszego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

8 Dlatego ona rola nazwana jest rolą krwi, aż do dnia dzisiejszego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

8 Dlatego miejsce to do dzisiaj nazywa się Polem Krwi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Dlatego to pole aż do dziś nazywa się Polem Krwi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Dlatego do dziś pole to nazywane jest Polem Krwi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

8 Dlatego to pole, zostało nazwane Polem Krwi, aż do dzisiejszego dnia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Mateusza 27:8
7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Drążki te były tak długie, że końce drążków [wychodzące] ze skrzyni widać było sprzed części wewnętrznej, choć nie były one widoczne z zewnątrz – i są tam do dnia dzisiejszego.


Po odbyciu narady kupili za nie zatem pole garncarza na cmentarz dla obcych [przybyszów].


Oni więc wzięli srebrniki i postąpili tak, jak ich pouczono. I rozniosło się to słowo u Żydów – aż do dnia dzisiejszego.


I stało się to wiadome wszystkim mieszkańcom Jerozolimy, tak że nazwano to pole w ich własnym dialekcie Hakeldamah, to jest Pole Krwi.


I pogrzebał go w dolinie, w ziemi Moabu, naprzeciw Bet-Peor, i nikt nie zna [miejsca] jego grobu aż po dzień dzisiejszy.


Dwanaście kamieni Jozue postawił też pośrodku Jordanu, w miejscu, gdzie stały nogi kapłanów niosących skrzynię Przymierza. Są tam one do dnia dzisiejszego.


Człowiek ten udał się do ziemi Chetytów, zbudował miasto i nadał mu nazwę Luz. Taka jest jego nazwa aż do dnia dzisiejszego.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka