Mateusza 27:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ Po odbyciu narady kupili za nie zatem pole garncarza na cmentarz dla obcych [przybyszów].

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁷ I naradziwszy się, kupili za nie rolę garncarzową na pogrzeb gościom.

Słowo Życia

⁷ Po naradzie postanowili przeznaczyć je na zakup Pola Garncarzy i założyć tam cmentarz dla cudzoziemców.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ I naradziwszy się, kupili za nie pole garncarza, aby grzebać na nim cudzoziemców.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Po naradzie zatem kupili za nie pole garncarza — na cmentarz dla cudzoziemców.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ Zatem kiedy się naradzili, kupili za nie pole garncarza, na miejsce pogrzebania cudzoziemców.

Mateusza 27:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 27:6

Arcykapłani zaś wzięli srebrniki i powiedzieli: Nie wolno wrzucać ich do skarbca świątynnego, gdyż są wyceną krwi.

Mateusza 27:8

Dlatego pole to zwane jest Polem Krwi aż do dnia dzisiejszego.