Mateusza 27:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ I dali je za pole garncarza, jak mi zlecił Pan.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹⁰ I dali je za rolę garncarzową, jako mi postanowił Pan.

Słowo Życia

¹⁰ i kupili Pole Garncarzy—jak im rozkazał Pan”.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ I dali je za pole garncarza, jak mi nakazał Pan.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Te pieniądze dali za pole garncarza, zgodnie z nakazem Pana.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ i dali je na pole garncarza, jak mi postanowił Pan.

Mateusza 27:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Zachariasza 11:12

I powiedziałem im: Jeśli uznacie to za słuszne w waszych oczach, dajcie mi należną zapłatę, a jeśli nie, to zaniechajcie! I odważyli mi zapłatę – trzydzieści srebrników.

Zachariasza 11:13

I powiedział JHWH do mnie: Wrzuć je przed garncarza, [ten] wspaniały zaszczyt, na jaki Mnie wycenili! Wziąłem zatem trzydzieści srebrników i wrzuciłem je w domu JHWH przed garncarza.