Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Mateusza 26:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 podeszła do Niego kobieta, która miała alabastrowy flakonik drogocennego olejku, i wylała go na Jego głowę, gdy spoczywał przy stole.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

7 Przystąpiła do niego niewiasta, mająca słoik alabastrowy maści bardzo kosztownej, i wylała ją na głowę jego, gdy siedział u stołu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

7 Wtedy właśnie przyszła tam pewna kobieta z butelką bardzo drogiego, wonnego olejku i wylała go na głowę Jezusa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Przyszła do niego kobieta, która miała alabastrowe naczynie bardzo drogiego olejku, i wylała go na jego głowę, gdy siedział przy stole.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 podeszła do Niego pewna kobieta. Miała ze sobą alabastrowy flakonik pełen bardzo drogiego olejku i gdy Jezus odpoczywał przy stole, wylała Mu go na głowę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

7 podeszła do niego niewiasta, która miała alabastrowy słoik bardzo kosztownej maści, i gdy leżał przy stole, wylała ją na jego głowę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Mateusza 26:7
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Tymczasem Elizeusz, prorok, przywołał jednego z uczniów prorockich i powiedział do niego: Przepasz swoje biodra, weź z sobą ten flakonik z oliwą i idź do Ramot Gileadzkiego.


To jak cenny olejek na głowie, Spływający na brodę – Na brodę Aarona, Która opada na skraj jego szat.


Martwa mucha zasmradza mieszankę olejku aptekarza – bardziej niż mądrość i chwała może zaważyć odrobina głupoty.


O każdym czasie niech twe szaty będą białe i niech nie braknie olejku na twej głowie.


Przyjemne w zapachu są twoje olejki! Rozlanym olejkiem jest [nawet] twe imię – dlatego kochają cię dziewczęta.


I podróżowałaś do króla z olejkiem, i mnożyłaś perfumy, i wysyłałaś swych posłów daleko, i zmuszałaś się do zejścia aż do Szeolu.


Gdy uczniowie to zobaczyli, oburzyli się i powiedzieli: Po co ta strata?


Gdy był w Betanii, w domu Szymona trędowatego, i spoczywał przy stole, przyszła kobieta mająca alabastrowy flakonik czystego pachnidła nardowego, bardzo kosztownego; utłukła alabastrowy flakonik i wylała olejek na Jego głowę.


Oliwą mojej głowy nie namaściłeś; ona zaś olejkiem namaściła mi stopy.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka