Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Mateusza 26:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 i powiedział: Co chcecie mi dać, a ja wydam Go wam? Oni zaś odważyli mu trzydzieści srebrników.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

15 Rzekł im: Co mi chcecie dać, a ja go wam wydam? A oni mu odważyli trzydzieści srebrników.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

15 i zapytał: —Ile mi zapłacicie, jeśli wydam wam Jezusa? I dali mu trzydzieści srebrnych monet.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 I powiedział: Co chcecie mi dać, a ja wam go wydam. A oni wyznaczyli mu trzydzieści srebrników.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 i powiedział: Co mi dacie za to, że wam Go wydam? Oni zaś odważyli mu trzydzieści srebrników.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

15 i powiedział: Co mi chcecie dać, a ja go wam wydam? Więc oni mu odważyli trzydzieści sztuk srebra.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Mateusza 26:15
17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Zboczył więc ku niej przy drodze i powiedział: Pozwól, proszę, że wejdę do ciebie – bo nie wiedział, że jest ona jego synową. I odpowiedziała: Co mi dasz za to, że wejdziesz do mnie?


Jeśli byk zabodzie niewolnika lub niewolnicę, da jego panu trzydzieści sykli srebra, a byk zostanie ukamienowany.


I są to psy żarłoczne, nie wiedzą, co to sytość. I one są pasterzami nie mającymi rozeznania. Wszyscy oni skierowali się na własne drogi, ku własnej niegodziwej korzyści ze swojego krańca.


Jeśli to będzie kobieta, to twoja wycena będzie wynosiła trzydzieści sykli.


Szymon Kananejczyk i Judasz Iskariot, który Go też wydał.


I odtąd szukał dogodnej chwili, aby Go wydać.


On to więc za zapłatę niesprawiedliwości nabył pole, a gdy padł na twarz, pękł przez środek i wypłynęły wszystkie jego wnętrzności.


niepijący, nie wybuchowy, lecz łagodny, niekłótliwy, nie zamiłowany w pieniądzach,


z chciwości będą was oszukiwać fałszywymi słowami; ci, których wyrok od dawna nie jest bezczynny, a ich zguba nie drzemie.


Wówczas udali się do niej rządcy filistyńscy i powiedzieli: Zwiedź go i zobacz, w czym [tkwi] jego wielka siła i czym zdołalibyśmy go pokonać, związać i ujarzmić, a my damy ci – każdy – po tysiąc sto srebrników.


Wtedy Micheasz powiedział: Zamieszkaj u mnie, bądź mi za ojca i kapłana, a ja dam ci dziesięć [sykli] srebra rocznie, rząd szat i [należne] ci wyżywienie. I Lewita poszedł,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka