Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Mateusza 24:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 A Jezus odpowiedział im: Uważajcie, aby was ktoś nie zwiódł.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

4 I odpowiadając Jezus, rzekł im: Patrzcie, aby was kto nie zwiódł.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

4 —Nie dajcie się nikomu oszukać!—przestrzegł ich Jezus.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 I odpowiedział im Jezus: Uważajcie, aby was ktoś nie zwiódł.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Jezus odpowiedział: Uważajcie, by was ktoś nie wprowadził w błąd.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 A Jezus odpowiadając, rzekł im: Uważajcie, aby was ktoś nie wprowadził w błąd.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Mateusza 24:4
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdyż tak mówi JHWH Zastępów, Bóg Izraela: Niech was nie zwodzą wasi prorocy, którzy są między wami, ani wasi wróżbici, i nie słuchajcie waszych snów, które się wam śnią.


Tak mówi JHWH: Nie łudźcie swoich dusz, mówiąc: Chaldejczycy na pewno od nas odejdą, gdyż nie odejdą.


powstaną bowiem fałszywi chrystusowie i fałszywi prorocy, i będą czynić znaki i cuda dla zwiedzenia, jeśli możliwe, wybranych.


On zaś powiedział: Uważajcie, abyście nie zostali zwiedzeni. Wielu bowiem przyjdzie w moim imieniu, mówiąc: Ja jestem! Oraz: Czas się przybliżył! Nie idźcie za nimi.


Jeśli bowiem ktoś uważa, że jest czymś, będąc niczym, zwodzi samego siebie.


abyśmy już nie byli dziećmi, rzucanymi [przez fale] i unoszonymi wokoło przez każdy wiatr nauki, w ludzkim oszustwie, w podstępie błędnych metod,


Niech was nikt nie zwodzi pustymi słowami, bo z ich powodu gniew Boży przychodzi na synów nieposłuszeństwa.


Niech was nikt nie odtrąca, kto w uniżeniu i bogobojności okazywanej aniołom lubi wkraczać w to, co zobaczył, bezpodstawnie napuszony swym cielesnym rozumowaniem,


Uważajcie, aby was ktoś nie wziął w niewolę filozofią i pustym oszustwem, opartym na przekazie ludzi i na żywiołach świata, a nie na Chrystusie;


Niech was nikt nie zwiedzie w jakiś sposób; gdyż nie [nastanie], zanim najpierw nie przyjdzie odstępstwo i nie zostanie objawiony człowiek bezprawia, syn zagłady,


Ukochani, przestańcie wierzyć każdemu duchowi, ale badajcie duchy, czy są z Boga, gdyż wielu fałszywych proroków wyszło na ten świat.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka