Mateusza 21:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁸ Większość zaś tłumu rozpostarła swoje płaszcze na drodze, inni natomiast obcinali gałązki z drzew i rozkładali na drodze.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁸ A wielki lud słał szaty swoje na drodze, a drudzy obcinali gałązki z drzew, i słali na drodze.

Słowo Życia

⁸ Mnóstwo ludzi rozkładało zaś na ziemi swoje płaszcze, inni obcinali gałązki z drzew i rzucali je na drogę.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ A wielki tłum słał swoje szaty na drodze, inni zaś obcinali gałązki z drzew i kładli na drodze.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ Wielu ludzi z towarzyszącego Mu tłumu rozpościerało na drodze swoje szaty, inni obcinali gałązki drzew i również rozkładali na drodze.

Nowa Biblia Gdańska

⁸ A większość tłumu słała na drodze swoje płaszcze, a inni obcinali gałązki z drzew oraz słali na drodze.

Mateusza 21:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Królewska 9:13

Pośpieszyli więc, wzięli każdy swoją szatę, podłożyli pod niego na stopniach, zadęli w róg i zawołali: Zapanował [nam] Jehu!

Kapłańska 23:40

W pierwszym dniu weźmiecie sobie dorodny owoc drzew, liście palm, gałązki drzew liściastych i z wierzb nadrzecznych – i będziecie weselić się przed obliczem JHWH, waszego Boga, przez siedem dni.

Mateusza 21:7

Przyprowadzili oślicę oraz osiołka, włożyli na nie płaszcze, a On usiadł na nich.

Ewangelia Marka 11:8

I wielu rozpostarło na drodze swoje szaty, inni zaś liście obcięte z pól.

Łukasza 19:36

A kiedy jechał, rozścielali na drodze swoje szaty.

Ewangelia Jana 12:13

Wzięli [zatem] gałązki palm, wyszli Mu na spotkanie i wołali: Hosanna! Błogosławiony, który przychodzi w imieniu Pana! oraz: Król Izraela!