Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Mateusza 21:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Uczniowie zatem poszli i uczynili tak, jak im polecił Jezus.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

6 Szedłszy tedy uczniowie, a uczyniwszy tak, jako im był rozkazał Jezus,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

6 Uczniowie poszli i zrobili tak, jak im polecił Jezus.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Poszli więc uczniowie i uczynili tak, jak im nakazał Jezus.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Uczniowie poszli więc i postąpili tak, jak im polecił Jezus.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 Zatem uczniowie wyruszyli i uczyniwszy tak, jak im rozkazał Jezus,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Mateusza 21:6
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I wyruszył Abram, jak mu polecił JHWH, i poszedł z nim Lot. A Abram miał siedemdziesiąt pięć lat, gdy wyszedł z Charanu.


I uczynił Noe zgodnie ze wszystkim, co przykazał mu Bóg – tak uczynił.


A gdy Mojżesz obejrzał całe to dzieło, a oto wykonali je tak, jak przykazał JHWH – dokładnie tak [je] wykonali – Mojżesz ich pobłogosławił.


I uczynił Mojżesz dokładnie tak, jak mu przykazał JHWH – tak uczynił.


I uczyniłem tak, jak mi kazano: Sprzęty wyniosłem, sprzęty wygnańców, za dnia, a wieczorem zrobiłem sobie ręką wyłom w ścianie, w [głębokiej] ciemności wyszedłem, na ramię podniosłem [sprzęty] – na ich oczach.


Powiedzcie córce Syjonu: Oto twój Król przychodzi do ciebie łagodny – i siedząc na oślicy i na oślęciu, źrebięciu jucznego [zwierzęcia].


Przyprowadzili oślicę oraz osiołka, włożyli na nie płaszcze, a On usiadł na nich.


Wy jesteście moimi przyjaciółmi, jeśli czynicie to, co wam przykazuję.


Żałuję, że ustanowiłem Saula królem, bo odwrócił się od [kroczenia] za Mną i nie dopełnił mojego Słowa. Wtedy Samuel rozgniewał się i wołał do JHWH przez całą noc.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka