Mateusza 21:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² mówiąc im: Idźcie do wioski naprzeciw was, a zaraz znajdziecie oślicę uwiązaną i oślę wraz z nią; odwiążcie je i przyprowadźcie mi.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

² Mówiąc im: Idźcie do miasteczka, które jest przeciwko wam, a zaraz znajdziecie oślicę uwiązaną i oślę z nią; odwiążcież je, a przywiedźcie do mnie.

Słowo Życia

² —Idźcie do najbliższej wsi—powiedział. —Zaraz przy wejściu do niej znajdziecie uwiązaną oślicę, a przy niej osiołka. Odwiążcie je i przyprowadźcie do Mnie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Mówiąc im: Idźcie do wsi, która jest przed wami, a zaraz znajdziecie uwiązaną oślicę i oślątko z nią. Odwiążcie je i przyprowadźcie do mnie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² z takim poleceniem: Idźcie do wsi leżącej naprzeciw. Zaraz po wejściu natkniecie się na przywiązaną oślicę oraz oślę przy niej. Odwiążcie je i przyprowadźcie do Mnie.

Nowa Biblia Gdańska

² mówiąc im: Idźcie do miasteczka, które jest naprzeciwko was, i zaraz znajdziecie uwiązaną oślicę, i z nią ośle; odwiążcie je i do mnie przyprowadźcie.

Mateusza 21:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 49:11

Uwiąże przy winorośli osiołka, przy dorodnym jej krzewie źrebię oślicy, wymoczy w winie swoją szatę, a w krwi winogron swoją tunikę.

Mateusza 21:1

A gdy zbliżyli się do Jerozolimy i przyszli do Betfage, do Góry Oliwnej, wtedy Jezus posłał dwóch uczniów,

Mateusza 21:3

A gdyby ktoś wam coś powiedział, powiedzcie: Pan ich potrzebuje, zaraz jednak odeśle je.

Mateusza 26:18

On zaś odpowiedział: Idźcie do miasta, do znanego nam człowieka i powiedzcie mu: Nauczyciel mówi: Mój czas jest bliski, u ciebie urządzę Paschę z moimi uczniami.