Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Mateusza 20:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 On zaś odpowiedział jednemu z nich: Kolego, nie krzywdzę cię. Czy nie zgodziłeś się ze mną na denara?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

13 A on odpowiadając rzekł jednemu z nich: Przyjacielu! nie czynię ci krzywdy; azaż się nie z grosza zmówił ze mną?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

13 „Przyjacielu, przecież cię nie skrzywdziłem”—zwrócił się do jednego z nich właściciel. „Czy nie umówiliśmy się na dniówkę?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 A on odpowiedział jednemu z nich: Przyjacielu, nie robię ci krzywdy. Czyż nie umówiłeś się ze mną na grosz?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Wtedy gospodarz powiedział jednemu z nich: Nie krzywdzę cię, mój drogi. Czy nie uzgodniliśmy, że dostaniesz denara?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

13 A on odpowiadając, rzekł jednemu z nich: Towarzyszu, nie czynię ci krzywdy; czyż nie umówiłeś się ze mną na denara?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Mateusza 20:13
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Przenigdy nie dopuść do czegoś takiego, by uśmiercić sprawiedliwego wraz z bezbożnym, by sprawiedliwego spotkało to samo, co bezbożnego. Przenigdy nie dopuść się tego! Czy Sędzia całej ziemi nie ma stosować prawa?


Czy uważasz to za słuszne? Powiedziałeś: Sprawiedliwość jest po mojej stronie – nie Bożej.


Czy rzeczywiście chcesz podważać mój sąd, pomawiać Mnie, by wykazać swą rację?


Bierz, co twoje, i idź! Chcę bowiem temu ostatniemu dać, jak i tobie.


Uzgodnił z robotnikami po denarze za dzień i posłał ich do swojej winnicy.


I pyta go: Kolego, jak tu wszedłeś, nie mając szaty weselnej? A on oniemiał.


Jezus zaś powiedział do niego: Kolego, [rób to], po co się zjawiasz. Wtedy podeszli, zarzucili na Jezusa ręce i schwytali Go.


O człowieku! Przeciwnie, kim ty jesteś, że spierasz się z Bogiem? Czy rzeźba pyta rzeźbiarza: Dlaczego mnie tak wyrzeźbiłeś?


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka