Mateusza 17:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ I oto ukazali się im Mojżesz i Eliasz, którzy z Nim rozmawiali.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

³ A oto ukazali się im Mojżesz i Elijasz, z nim rozmawiający.

Słowo Życia

³ Potem zjawili się Eliasz i Mojżesz, którzy zaczęli z Nim rozmawiać.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ A oto ukazali się im Mojżesz i Eliasz, którzy z nim rozmawiali.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ I ukazali im się Mojżesz oraz Eliasz, którzy z Nim rozmawiali.

Nowa Biblia Gdańska

³ A oto ukazali im się Mojżesz i Eliasz, którzy z nim rozmawiali.

Mateusza 17:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Królewska 17:1

Wtedy Eliasz Tiszbita z Tiszbe w Gileadzie powiedział do Achaba: Jak żyje JHWH, Bóg Izraela, przed którego obliczem stoję, że w tych latach nie będzie rosy ani deszczu, jak tylko na słowo moich ust.

Mateusza 17:2

I został tam wobec nich przemieniony; Jego twarz zajaśniała jak słońce, a Jego szaty stały się białe jak światło.

Mateusza 17:4

Wtedy Piotr odezwał się do Jezusa: Panie, dobrze jest nam tu być; jeśli chcesz, rozbiję tu trzy namioty: jeden dla Ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza.

Ewangelia Marka 9:4

I ukazał się im Eliasz z Mojżeszem, i prowadzili rozmowę z Jezusem.

Łukasza 1:17

On sam pójdzie też przed Nim w duchu i mocy Eliasza, aby zwrócić serca ojców ku dzieciom, a nieposłusznych do rozsądku sprawiedliwych – by przygotować Panu lud przysposobiony.

Łukasza 16:16

Prawo i prorocy – aż do Jana; odtąd głoszona jest ewangelia o Królestwie Bożym i każdy się do niego wdziera.

Łukasza 24:27

I poczynając od Mojżesza i od wszystkich proroków, zaczął tłumaczyć im wszystkie Pisma odnoszące się do Niego.

Łukasza 24:44

Następnie powiedział do nich: To są moje słowa, które wypowiedziałem do was, będąc jeszcze z wami, że musi wypełnić się wszystko, co zostało o Mnie napisane w Prawie Mojżesza, u proroków i w Psalmach.

Łukasza 9:33

A przy ich rozstawaniu się z Nim Piotr powiedział do Jezusa: Mistrzu, wspaniale jest nam tu być. Zróbmy więc trzy namioty, jeden dla Ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza – nie rozumiał bowiem, co mówi.

Ewangelia Jana 1:17

O ile bowiem Prawo zostało nadane przez Mojżesza, łaska i prawda nastały dzięki Jezusowi Chrystusowi.

V Mojżeszowa 18:18

Wzbudzę im proroka spośród ich braci, takiego jak ty. Włożę moje słowa w jego usta i [on] oznajmi im wszystko, co mu przykażę.

V Mojżeszowa 34:10

Lecz nie powstał już prorok w Izraelu taki jak Mojżesz, którego JHWH znałby twarzą w twarz,