Mateusza 17:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁵ i mówiąc: Panie, zmiłuj się nad moim synem, gdyż lunatykuje i strasznie cierpi; często bowiem wpada w ogień i często w wodę.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹⁵ I rzekł: Panie! zmiłuj się nad synem moim: albowiem lunatykiem jest, i ciężko się trapi; częstokroć bowiem wpada w ogień, i częstokroć w wodę.

Słowo Życia

¹⁵ —Panie, zmiłuj się nad moim synem—powiedział. —Cierpi na epilepsję i bardzo się męczy. Często wpada w ogień lub w wodę.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁵ I powiedział: Panie, zmiłuj się nad moim synem, bo jest obłąkanym i bardzo cierpi. Często bowiem wpada w ogień i często w wodę.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁵ i prosił: Panie, zmiłuj się nad moim synem. Ma ataki padaczki. Strasznie cierpi. Często wpada do ognia lub wody.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁵ i mówiąc: Panie, zmiłuj się nad moim synem, bowiem jest epileptykiem oraz ciężko się trapi; gdyż często wpada w ogień i często w wodę.

Mateusza 17:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 4:24

I rozeszła się wieść o Nim po całej Syrii; wówczas przynieśli Mu wszystkich, którzy się mieli źle, gniecionych różnorodnymi chorobami i bólami, dręczonych przez demony, lunatykujących oraz sparaliżowanych – i uzdrowił ich.

Mateusza 15:22

I oto kobieta kananejska z tamtych okolic wyszła i zaczęła wołać: Zmiłuj się nade mną, Panie, Synu Dawida! Moja córka jest strasznie dręczona przez demona.

Księga Joba 2:7

Tak odszedł szatan sprzed oblicza JHWH i uderzył Joba złośliwym wrzodem od stóp po czubek głowy.

Mateusza 17:16

I przyprowadziłem go do twoich uczniów, ale nie byli w stanie go uzdrowić.

Ewangelia Jana 18:2

Miejsce to znał również Judasz, który Go wydał, gdyż Jezus często schodził się tam ze swoimi uczniami.

Łukasza 6:18

Ci przybyli, aby Go posłuchać i doznać uleczenia ze swych chorób; byli też uzdrawiani dręczeni przez duchy nieczyste.