Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Mateusza 15:26 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

26 On zaś odpowiedział: Niedobrze jest brać chleb dzieci i rzucać szczeniętom.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

26 A on odpowiadając rzekł: Niedobra jest brać chleb dziecinny, a miotać szczeniętom.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

26 —Nie jest dobrze odbierać chleb dzieciom i rzucać szczeniętom—odrzekł Jezus.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

26 On jednak odpowiedział: Niedobrze jest brać chleb dzieci i rzucać szczeniętom.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

26 Niedobrze jest zabierać chleb dzieciom — odpowiedział — i rzucać szczeniętom.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

26 A on odpowiadając, rzekł: Nie jest dobrze brać chleb dzieci i rzucać szczeniętom.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Mateusza 15:26
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Ona zaś podeszła, kłania się i mówi: Panie, pomóż mi!


Ona na to: Tak, Panie, ale i szczenięta jedzą okruchy, które spadają ze stołu ich panów.


Nie dawajcie psom tego, co święte, i nie rzucajcie swoich pereł przed świnie, aby nie podeptały ich swoimi nogami, a następnie nie obróciły się i was nie poszarpały.


którymi są Izraelici, których jest usynowienie i chwała, przymierza i nadanie Prawa, służba [świątynna] i obietnice,


My jesteśmy Żydami z natury, a nie grzesznikami z pogan,


że byliście w tamtym czasie bez Chrystusa, odcięci od obywatelstwa Izraela i obcy przymierzom obietnicy, nie mający nadziei i bez Boga na tym świecie.


Strzeżcie się psów, strzeżcie się złych pracowników, strzeżcie się obrzezania.


Na zewnątrz są psy, czarownicy, [ludzie] dopuszczający się nierządu, zabójcy, bałwochwalcy oraz każdy, kto kocha kłamstwo i popełnia je.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka