Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Mateusza 13:43 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

43 Wtedy sprawiedliwi rozbłysną jak słońce w Królestwie swego Ojca. Kto ma uszy, niech słucha!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

43 Tedy sprawiedliwi lśnić się będą jako słońce w królestwie Ojca swego. Kto ma uszy ku słuchaniu, niechaj słucha.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

43 A ludzie prawi zabłysną jak słońce w królestwie swojego Ojca. Kto ma uszy do słuchania, niech słucha uważnie!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

43 Wtedy sprawiedliwi będą jaśnieć jak słońce w królestwie swego Ojca. Kto ma uszy do słuchania, niech słucha.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

43 Wtedy sprawiedliwi wzejdą jak słońce w Królestwie swego Ojca. Kto ma uszy, niech rozważy moje słowa!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

43 Wtedy sprawiedliwi zabłysną jak słońce w Królestwie swego Ojca. Kto ma uszy do słuchania, niech słucha.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Mateusza 13:43
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I widzieli synowie Izraela twarz Mojżesza – że skóra na twarzy Mojżesza promieniała – stąd Mojżesz znów nakładał zasłonę na swoją twarz, aż do [kolejnego] przyjścia, by rozmawiać z Nim.


Lecz roztropni będą jaśnieć jak jasność na sklepieniu [niebios], a ci, którzy wielu wiodą do sprawiedliwości, jak gwiazdy – na wieki wieczne.


Kto ma uszy, niech słucha!


Wtedy powie Król tym po swojej prawicy: Przyjdźcie, błogosławieni mojego Ojca, odziedziczcie Królestwo przygotowane dla was od założenia świata.


nagi, a odzialiście Mnie, chorowałem, a odwiedziliście Mnie, byłem w więzieniu, a przyszliście do Mnie.


Mówię wam zaś: Odtąd na pewno nie będę pił z tego owocu winorośli aż do tego dnia, gdy go będę pił z wami nowy w Królestwie mego Ojca.


Kto ma uszy, aby słuchać, niech słucha!


Nie bój się, mała trzódko, gdyż waszemu Ojcu spodobało się dać wam Królestwo.


I Ja powierzam wam Królestwo, jak i Mnie powierzył je Ojciec,


Dlatego, bracia moi ukochani, bądźcie stali, niewzruszeni, zawsze obfitujący w dziele Pana, pewni, że wasz trud w Panu nie jest daremny.


Posłuchajcie, bracia moi ukochani, czy nie Bóg wybrał ubogich w tym świecie, a bogatych w wierze i [przez to] dziedziców Królestwa, które obiecał tym, którzy Go kochają?


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka