Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Mateusza 10:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Idźcie raczej do owiec, które zginęły z domu Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

6 Ale raczej idźcie do owiec, które zginęły z domu Izraelskiego;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

6 Idźcie jedynie do Izraelitów, którzy jak zagubione owce odeszli od Boga.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Idźcie raczej do owiec zaginionych z domu Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Idźcie raczej do owiec, które poginęły z domu Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 ale raczej idźcie do owiec, które zginęły z domu Israela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Mateusza 10:6
20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Zbłądziłem jak zagubiona owca – odszukaj swego sługę, Ponieważ nie zapomniałem o Twoich przykazaniach.


Wszyscy jak owce zbłądziliśmy, zboczyliśmy – każdy na własną drogę, a JHWH sprawił, że Jego spotkała [kara za] winę nas wszystkich.


Jagnięciem spłoszonym był Izrael, lwy go płoszyły! Najpierw pożarł go król Asyrii, a teraz, jako ostatni, obgryzł go Nebukadnesar, król Babilonu.


Stadem ginącym był mój lud; ich pasterze ich zwodzili, na góry ich kierowali. Szli [oni] z góry na pagórek, zapomnieli o swym miejscu odpoczynku.


Będę szukał zaginionej, zawracał odpędzoną, opatrywał okaleczoną, wzmacniał chorą, strzegł tłustej i mocnej – będę ją pasł według słuszności.


Osłabionych nie wzmacnialiście, chorej nie leczyliście, okaleczonej nie opatrywaliście, odpędzonej nie zawracaliście, zagubionej nie szukaliście, lecz siłą rządziliście nimi i surowo.


I błąkały się moje owce po wszystkich górach i po każdym wysokim pagórku; i po całym obliczu ziemi błąkały się moje owce – i nie było nikogo, kto by się o nie zatroszczył, i nie było nikogo, kto by ich szukał.


Jak Ja żyję – oświadczenie Pana JHWH – z powodu wystawienia moich owiec na łup i wystawienia ich na żer wszelkiemu polnemu zwierzowi, [z powodu tego, że były] bez pasterza i nie troszczyli się moi pasterze o moje owce, a raczej paśli pasterze samych siebie, a moich owiec nie paśli,


Uważajcie, abyście nie gardzili żadnym z tych małych, gdyż mówię wam, że ich aniołowie w niebiosach zawsze widzą twarz mojego Ojca w niebie.


Gdyż Syn Człowieczy przyszedł zbawić to, co zginęło.


i w Jego imię głoszone będzie wszystkim narodom – poczynając od Jerozolimy – opamiętanie dla odpuszczenia grzechów.


Wtedy Paweł i Barnaba z ufną śmiałością powiedzieli: Wam najpierw należało opowiedzieć Słowo Boga, skoro jednak odsuwacie je od siebie i uznajecie się za niegodnych życia wiecznego, oto zwracamy się do narodów.


Lecz gdy mu się przeciwstawiali i bluźnili, otrząsnął szaty i powiedział do nich: Krew wasza na głowę waszą, ja jestem czysty, od teraz pójdę do narodów.


ale najpierw tym w Damaszku, następnie w Jerozolimie, potem na całym obszarze Judei i wśród narodów głosiłem, aby się opamiętali, zwrócili do Boga i spełniali uczynki godne opamiętania.


Wam najpierw wzbudził Bóg swojego Sługę i posłał Go, aby wam błogosławił przez odwrócenie każdego z was od waszych niegodziwości.


Byliście bowiemzbłąkani jak owce, lecz teraz nawróciliście się do Pasterza i Stróża waszych dusz.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka