Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Mateusza 10:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Szymon Kananejczyk i Judasz Iskariot, który Go też wydał.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

4 Szymon Kananejczyk, i Judasz Iszkaryjot, który go też wydał.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

4 Szymon Gorliwy i Judasz z Kariotu—ten, który później wydał Jezusa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Szymon Kananejczyk i Judasz Iskariota, ten, który go zdradził.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Szymon Kananejczyk oraz Judasz Iskariot, ten, który Go wydał.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 Szymon Kananejczyk, i Judas Iszkariot, który go też wydał.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Mateusza 10:4
19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wtedy jeden z Dwunastu, zwany Judasz Iskariot, udał się do arcykapłanów


i powiedział: Co chcecie mi dać, a ja wydam Go wam? Oni zaś odważyli mu trzydzieści srebrników.


Wiecie, że za dwa dni jest Pascha i Syn Człowieczy będzie wydany na ukrzyżowanie.


Gdy On jeszcze mówił, oto przyszedł Judasz, jeden z Dwunastu, a wraz z nim liczny tłum z mieczami i kijami, od arcykapłanów i od starszych ludu.


Wtedy Judasz, który Go wydał, widząc, że został skazany, pogrążony w żalu zwrócił trzydzieści srebrników arcykapłanom oraz starszym,


Wtedy Judasz Iskariot, jeden z Dwunastu, odszedł do arcykapłanów, aby im Go wydać.


I zaraz, gdy On jeszcze mówił, zjawił się Judasz, jeden z Dwunastu, a z nim tłum z mieczami i kijami, od arcykapłanów, znawców Prawa i starszych.


W Judasza zaś, zwanego Iskariotem, jednego z liczby dwunastu, wstąpił szatan.


Gdy On jeszcze mówił, oto [nadciągnął] tłum oraz jeden z Dwunastu zwany Judaszem; idąc przed nimi, zbliżył się [on] do Jezusa, aby Go pocałować.


Stąd w czasie wieczerzy, gdy już diabeł zasiał w sercu Judasza, syna Szymona Iskariota, [myśl] o wydaniu Go,


Są jednak pośród was tacy, którzy nie wierzą. Jezus bowiem od początku był świadom, kim są ci, którzy nie wierzą, i kim jest ten, który Go wyda.


Mówił to zaś o Judaszu, [synu] Szymona Iskariota, gdyż ten – jeden z Dwunastu – miał Go wydać.


Gdy weszli, udali się na piętro, gdzie zatrzymali się: Piotr i Jan, i Jakub, i Andrzej, Filip i Tomasz, Bartłomiej i Mateusz, Jakub, [syn] Halfeusza, i Szymon Zelota, i Juda, [syn] Jakuba.


aby zajął miejsce w tej posłudze i apostolstwie, od którego odwrócił się Judasz, aby pójść na swe własne miejsce.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka