Mateusza 10:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹³ I jeśli ten dom jest godzien, niech spocznie na nim wasz pokój, a jeśli nie jest godzien, niech wasz pokój powróci do was.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹³ A jeźliby on dom tego był godny, niech na niego przyjdzie pokój wasz; a jeźliby nie był godny, pokój wasz niech się wróci do was.

Słowo Życia

¹³ Jeśli to pobożni ludzie, Bóg obdarzy ich pokojem. Jeśli nie—pokój pozostanie z wami.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹³ Jeśli ten dom jest tego godny, niech zstąpi na niego wasz pokój, a jeśli nie jest godny, niech wasz pokój powróci do was.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹³ Jeśli ten dom okaże się godny, niech wasz pokój zstąpi na niego, w przeciwnym razie niech wasz pokój powróci do was.

Nowa Biblia Gdańska

¹³ I jeśli dom byłby cenny, niech przyjdzie na niego wasz pokój; ale jeśli nie byłby cenny, niech wasz pokój do was powróci.

Mateusza 10:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 35:13

A ja, gdy oni byli chorzy, odziewałem wór, Upokarzałem duszę postem I moja modlitwa powracała na me łono.

Mateusza 10:12

Wchodząc zaś do domu, pozdrówcie go.

Mateusza 10:14

Ktokolwiek zaś was nie przyjmie ani nie zechce słuchać waszych słów, wychodząc z tego domu lub miasta, strząśnijcie proch z waszych nóg.

Łukasza 10:6

Jeśli będzie tam syn pokoju, spocznie na nim wasz pokój, a jeśli nie – wróci do was.

2 Koryntów 2:16

dla jednych jest to woń śmierci ku śmierci, dla drugich woń życia ku życiu. A do tych spraw kto jest odpowiedni?