Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Mateusza 1:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

24 Gdy zaś Józef obudził się ze snu, zrobił tak, jak mu rozkazał anioł Pana, i przygarnął swoją żonę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

24 Tedy Józef ocuciwszy się ze snu, uczynił, jako mu rozkazał Anioł Pański, i przyjął żonę swoję;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

24 Gdy Józef się obudził, zgodnie z poleceniem anioła przyjął Marię, jako żonę, do swojego domu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

24 Wtedy Józef, obudziwszy się ze snu, uczynił tak, jak mu rozkazał anioł Pana, i przyjął swoją żonę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

24 Po obudzeniu się, Józef postanowił zrobić tak, jak mu polecił anioł Pana. Przyjął swoją żonę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

24 Dlatego Józef, kiedy został obudzony ze snu, uczynił tak, jak mu rozkazał anioł Pana i przyjął swoją żonę,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Mateusza 1:24
18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I uczynił Noe zgodnie ze wszystkim, co przykazał mu Bóg – tak uczynił.


I uczynił Noe wszystko tak, jak mu przykazał JHWH.


I uczynił Mojżesz dokładnie tak, jak mu przykazał JHWH – tak uczynił.


i rozpiął namiot nad przybytkiem, i umieścił okrycie namiotu nad nim od góry – jak JHWH przykazał Mojżeszowi.


i osadził [na nim] lampy przed obliczem JHWH, jak JHWH przykazał Mojżeszowi.


i spalił na nim wonne kadzidło, jak JHWH przykazał Mojżeszowi.


Ilekroć wchodzili do namiotu spotkania lub zbliżali się do ołtarza, obmywali się, jak JHWH przykazał Mojżeszowi.


Oto panna pocznie i urodzi syna, i nadadzą mu imię Immanuel, co się wykłada: Bóg z nami.


Nie współżył z nią jednak, dopóki nie urodziła syna – i nadał Mu imię Jezus.


Wy jesteście moimi przyjaciółmi, jeśli czynicie to, co wam przykazuję.


I oto stanął [przy nim] anioł Pana, a w celi rozbłysło światło; trącił Piotra w bok, obudził go i powiedział: Wstań prędko! I spadły łańcuchy z jego rąk.


Jednak anioł Pana otworzył w nocy drzwi więzienia, wyprowadził ich i powiedział:


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka