Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Łukasza 9:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

17 Zjedli zatem i nasycili się wszyscy; i zebrano dwanaście koszów pozostałych im kawałków.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

17 I jedli, i nasyceni są wszyscy; i zebrano, co im zbyło z ułomków, dwanaście koszów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

17 W ten sposób wszyscy najedli się do syta i zebrano jeszcze dwanaście koszy resztek.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

17 I jedli wszyscy do syta. A z kawałków, które im pozostały, zebrano dwanaście koszy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

17 Zjedli więc i nasycili się wszyscy; i zebrano dwanaście koszy kawałków, które pozostały im po posiłku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

17 Więc zjedli i wszyscy zostali nasyceni. A z tego, co im zbywało, zostało zebrane dwanaście koszy kawałków.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Łukasza 9:17
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Dał to zatem przed nich, a [oni] jedli i jeszcze zostawili – zgodnie ze Słowem JHWH.


Gdyż nasycił duszę spragnioną I duszę wygłodniałą napełnił dobrem!


ט Lepsza odrobina u sprawiedliwego Niż obfitość wielu bezbożnych.


Sprawiedliwy je, aż nasyci swoją duszę, ale brzuch bezbożnych odczuwa niedostatek.


On zaś wziął te pięć chlebów i te dwie ryby, spojrzał w niebo, pobłogosławił je, złamał i podawał uczniom, by je kładli przed ludem.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka