Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Łukasza 8:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Inna padła między ciernie, a ciernie razem z nią wyrosły i zadusiły je.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

7 A drugie padło między ciernie; ale ciernie wespół z niem wzrosły, i zadusiły je.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

7 Jeszcze inne upadły między chwasty. Wyrosły, ale niebawem zostały przez nie zagłuszone.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Inne zaś padło między ciernie, ale ciernie razem z nim wyrosły i zagłuszyły je.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Kolejne padły między ciernie; te razem z ziarnem wyrosły — i zagłuszyły je.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

7 A inne padło w środku cierni i gdy razem urosły, ciernie je zadusiły.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Łukasza 8:7
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Ciernie i osty rodzić ci będzie, a spożywać będziesz ziele pól.


Gdyż tak mówi JHWH do mieszkańców Judy i Jerozolimy: Orzcie sobie ugór, a nie siejcie między ciernie!


Zasiany zaś między ciernie to ten, kto słucha Słowa, ale troska tego wieku i oszustwo bogactwa zaduszają Słowo i staje się bezowocne.


Inne znów padły między ciernie, a ciernie wyrosły i zadusiły je.


Inne znów padło między ciernie; ciernie zaś wyrosły i zadusiły je – i nie wydało plonu.


Strzeżcie się natomiast, aby wasze serca nie były obciążone obżarstwem, pijaństwem oraz troskami codzienności, aby ten dzień nie spadł na was znienacka


Ta zaś [garść], która padła między ciernie, to ci, którzy usłyszeli, ale idąc przygnieceni troskami i bogactwem, i przyjemnościami życia, są tłamszeni – i nie dojrzewają.


Druga [garść] padła na skałę, a gdy wzeszła, uschła, gdyż nie miała wilgoci.


Jeszcze inna padła na dobrą ziemię i gdy wzrosła, wydała plon stokrotny. To mówiąc, wołał: Kto ma uszy, aby słuchać, niech słucha.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka