Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Łukasza 8:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Druga [garść] padła na skałę, a gdy wzeszła, uschła, gdyż nie miała wilgoci.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

6 A drugie padło na opokę, a gdy wzeszło, uschło, przeto iż nie miało wilgotności.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

6 Inne ziarna upadły na cienką warstwę gleby, pod którą była skała. Zaczęły wprawdzie rosnąć, lecz były pozbawione wilgoci i wkrótce zwiędły.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Inne padło na skałę, a gdy wzeszło, uschło, bo nie miało wilgoci.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Inne padły na skałę, lecz ledwie wykiełkowały, uschły, gdyż nie miały wilgoci.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 A inne padło na skałę i kiedy wypuściło pędy zostało wysuszone, ponieważ nie miało wilgoci.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Łukasza 8:6
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

JHWH, Twoje oczy, czy nie [kierują się] ku prawdzie? Biłeś ich, lecz nie słaniali się, traciłeś ich, [lecz] nie chcieli przyjąć pouczenia; uczynili swe oblicza twardszymi niż skała, nie chcą się nawrócić.


i dam im inne serce, i nowego ducha włożę w wasze wnętrza, i usunę z ich ciała serce kamienne, i dam im serce mięsiste,


I dam wam serce nowe, i ducha nowego dam do waszego wnętrza, i usunę z waszego ciała serce kamienne, a dam wam serce mięsiste.


Czy konie biegają po skale? Czy orze [się tam] bydlętami? Gdyż obróciliście prawo w truciznę, a owoc sprawiedliwości w piołun.


Tymi zaś na skale [są] ci, którzy gdy usłyszą, z radością przyjmują Słowo, lecz nie mają oni korzenia, do czasu wierzą, a w porze próby odstępują.


Wyszedł siewca, by rozsiać swoje ziarno. Gdy siał, jedno padło przy drodze i zostało zdeptane, a ptaki niebieskie zjadły je.


Inna padła między ciernie, a ciernie razem z nią wyrosły i zadusiły je.


w słowach bowiem: Dziś, jeśli usłyszycie Jego głos, nie znieczulajcie swoich serc jak w [czasie] buntu,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka