Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Łukasza 7:41 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

41 Pewien wierzyciel miał dwóch dłużników. Jeden był [mu] winien pięćset denarów, a drugi pięćdziesiąt.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

41 Miał niektóry lichwiarz dwóch dłużników; jeden dłużen był pięćset groszy, a drugi pięćdziesiąt.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

41 —Pewien człowiek miał dwóch dłużników: jeden był mu winien równowartość kilku dni pracy, a drugi kilku godzin.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

41 Pewien wierzyciel miał dwóch dłużników. Jeden był winien pięćset groszy, a drugi pięćdziesiąt.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

41 Pewien pożyczkodawca miał dwóch dłużników. Jeden był mu winien pięćset denarów, a drugi tylko pięćdziesiąt.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

41 Byli dwaj dłużnicy pewnego człowieka, co pożyczał na procent; jeden był winien pięćset denarów, a drugi pięćdziesiąt.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Łukasza 7:41
17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Dlatego mówię ci: Zostały jej odpuszczone liczne grzechy, tak że mocno [Mnie] pokochała. Komu zaś mało się odpuszcza, słabo kocha.


Prawo natomiast weszło, aby zaobfitował upadek; a gdzie zaobfitował grzech, tam tym bardziej zaobfitowała łaska,


Gdy zaś sługa ten wyszedł, znalazł jednego ze swoich współsług, który był mu winien sto denarów; złapał go i zaczął go dusić, mówiąc: Oddaj, skoro jesteś coś winien.


i odpuść nam nasze winy, jak i my odpuściliśmy naszym winowajcom;


gdyż wszyscy zgrzeszyli i nie dostaje im chwały Bożej,


i odpuść nam nasze grzechy, bo i my sami odpuszczamy każdemu, kto jest nam dłużny, i nie wprowadzaj nas w pokusę.


Albo tych osiemnastu, na których runęła wieża w Syloe i zabiła ich – myślicie, że oni byli bardziej winni niż pozostali ludzie zamieszkujący Jerozolimę?


Ten natomiast, który [jej] nie znał, a zrobił coś zasługującego na baty, odbierze niewiele razów. Od każdego bowiem, komu wiele dano, wiele będzie się żądać, i od tego, komu wiele powierzono, więcej będzie się wymagać.


I powiedział do mnie JHWH: Sprawiedliwsza jej dusza, [to jest] odstępczyni Izrael, niż niewierna Juda.


Tak mówi JHWH: Gdzie jest list rozwodowy waszej matki, z którym ją odprawiłem, lub kto jest tym z moich wierzycieli, któremu was sprzedałem? Oto z powodu waszych win zostaliście sprzedani i z powodu waszych przestępstw została odprawiona wasza matka!


Nasz ojciec umarł na pustyni, ale nie był on pośród zgromadzenia zmawiających się przeciw JHWH w zgromadzeniu Koracha; owszem, umarł on za własny grzech – a nie miał synów.


A On im na to: Wy dajcie im jeść. Wtedy Go zapytali: Czy mamy odejść, nakupić chleba za dwieście denarów i dać im zjeść?


A Jezus w odpowiedzi powiedział do niego: Szymonie, mam ci coś do powiedzenia. A on na to: Powiedz, Nauczycielu!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka