Łukasza 5:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²³ Co jest łatwiejsze, powiedzieć: Odpuszczone są ci twoje grzechy, czy powiedzieć: Wstań i chodź?

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

²³ Cóż jest łatwiejszego, rzec: Odpuszczone są tobie grzechy twoje, czyli rzec: Wstań a chodź?

Słowo Życia

²³ Co jest łatwiej powiedzieć: „Odpuszczam ci grzechy” czy „Wstań i chodź!”?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²³ Cóż jest łatwiej powiedzieć: Przebaczone ci są twoje grzechy, czy powiedzieć: Wstań i chodź?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²³ Co jest łatwiejsze? Powiedzieć: Przebaczone są ci grzechy, czy: Wstań i zacznij chodzić?

Nowa Biblia Gdańska

²³ Co jest łatwiejsze powiedzieć: Odpuszczone ci są twoje grzechy, czy powiedzieć: Wstań i chodź?

Łukasza 5:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ewangelia Marka 2:9

Co jest łatwiejsze? Powiedzieć sparaliżowanemu: Odpuszczone są ci grzechy? Czy powiedzieć: Wstań, weź swoje posłanie i chodź?

Mateusza 9:5

Bo co jest łatwiejsze? Powiedzieć: Odpuszczane są twoje grzechy, czy powiedzieć: Wstań i chodź?

Mateusza 9:2

I oto przynieśli Mu ułożonego na posłaniu sparaliżowanego. A gdy Jezus zobaczył ich wiarę, powiedział sparaliżowanemu: Odwagi, synu, odpuszczane są ci grzechy.

Łukasza 5:22

Jezus zaś rozpoznał ich myśli i odpowiedział im: Co rozważacie w swoich sercach?

Łukasza 5:24

Lecz abyście wiedzieli, że Syn Człowieczy ma na ziemi władzę odpuszczać grzechy – powiedział sparaliżowanemu: Mówię ci: Wstań, weź swoje posłanie i idź do swego domu!

Łukasza 7:48

Do niej zaś powiedział: Odpuszczone są ci twoje grzechy.