Łukasza 4:33 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³³ A był w synagodze człowiek mający ducha demona nieczystego – i wrzasnął donośnym głosem:

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

³³ A w bóżnicy był człowiek, który miał ducha dyjabła nieczystego, i zawołał głosem wielkim,

Słowo Życia

³³ Nagle jakiś człowiek, opanowany przez demona, zaczął wykrzykiwać:

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³³ A był w synagodze człowiek, który miał ducha demona nieczystego. Zawołał on donośnym głosem:

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³³ Był zaś w synagodze człowiek mający w sobie ducha nieczystego, demona. Ten wrzasnął z całej siły:

Nowa Biblia Gdańska

³³ A był w bóżnicy człowiek, który miał nieczystego ducha demona. Zatem zawołał wielkim głosem,

Łukasza 4:33 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ewangelia Marka 1:23

A właśnie był w ich synagodze człowiek we [władaniu] ducha nieczystego – i wrzasnął:

Łukasza 4:32

I zdumiewali się Jego nauczaniem, ponieważ Jego Słowo [wypowiadane] było [jak przez posiadającego] władzę.

Łukasza 4:34

Przestań, co nam i Tobie, Jezusie Nazaretańczyku? Przyszedłeś nas zniszczyć? Wiem, kim Ty jesteś, Świętym Bożym!