Łukasza 4:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² przez czterdzieści dni poddawany próbie przez diabła. W tych dniach nic nie jadł, a gdy się one dopełniły, był głodny.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

² I był przez czterdzieści dni kuszony od dyjabła, a nie jadł nic przez one dni; ale gdy się te skończyły, potem łaknął.

Słowo Życia

² Przez cały ten czas nic nie jadł, aż w końcu poczuł głód.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² I przez czterdzieści dni był kuszony przez diabła. Nic nie jadł w tych dniach, a gdy minęły, poczuł głód.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² gdzie przez czterdzieści dni diabeł poddawał Go próbie. W tych dniach nic nie jadł, a gdy dobiegły końca, odczuł głód.

Nowa Biblia Gdańska

² i czterdzieści dni doświadczany przez tego oszczerczego. A w owych dniach nic nie jadł, więc kiedy się one skończyły, w końcu łaknął.

Łukasza 4:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 3:15

I ustanowię nieprzyjaźń między tobą i między kobietą, między twoim nasieniem i między nasieniem jej – ono zrani ci głowę, a ty zranisz mu piętę.

1 Królewska 19:8

[Eliasz] wstał więc, zjadł, napił się i szedł w mocy tego posiłku czterdzieści dni i czterdzieści nocy aż do Bożej góry Horeb.

Estery 4:16

Idź, zbierz wszystkich Żydów, którzy znajdują się w Suzie, i pośćcie za mnie. Nie jedzcie i nie pijcie przez trzy dni, w nocy i za dnia. Również ja i moje służące tak będziemy pościć, a potem udam się do króla, mimo że jest to wbrew prawu. Jeśli mam zginąć, to zginę!

Wyjścia 24:18

I wszedł Mojżesz w środek obłoku i wstąpił na górę. A był Mojżesz na górze czterdzieści dni i czterdzieści nocy.

Wyjścia 34:28

I był tam z JHWH przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy. Nie jadł chleba ani nie pił wody, i spisał na tablicach słowa przymierza – dziesięć spraw.

Jonasza 3:7

Ogłosił też i powiedział: W Niniwie, rozporządzeniem króla oraz jego dostojników, stanowi się, co następuje: Człowiek i zwierzę, bydło i owce niczego nie skosztują, nie będą się pasły ani piły wody.

Mateusza 21:18

A rano, wracając do miasta, zgłodniał.

Mateusza 4:2

A po przeposzczeniu czterdziestu dni i czterdziestu nocy, zgłodniał.

Łukasza 4:3

Diabeł zaś powiedział do Niego: Jeśli jesteś Synem Boga, powiedz temu kamieniowi, aby stał się chlebem.

Ewangelia Jana 4:6

A była tam studnia Jakuba. Jezus więc, zmęczony podróżą, usiadł przy tej studni; było około szóstej godziny.

V Mojżeszowa 9:18

Rzuciłem się też [na twarz] przed obliczem JHWH, jak poprzednio, przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy nie jadłem chleba ani nie piłem wody z powodu całego waszego grzechu, którym zgrzeszyliście, by postąpić niegodziwie w oczach JHWH i pobudzić Go do gniewu.

V Mojżeszowa 9:25

Padłem więc przed obliczem JHWH na czterdzieści dni i czterdzieści nocy, kiedy [przed Nim] upadłem, gdyż JHWH powiedział, że was wytępi.

V Mojżeszowa 9:9

Gdy wszedłem na górę, aby wziąć kamienne tablice, tablice Przymierza, które JHWH zawarł z wami – a przebywałem na górze przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy, nie jadłem chleba i nie piłem wody,

Hebrajczyków 2:18

w czym bowiem doznał cierpień sam doświadczany, [w tym] może także dopomóc doświadczanym.

Hebrajczyków 4:15

Nie mamy bowiem takiego Arcykapłana, który by nie mógł współodczuwać naszych słabości, lecz doświadczonego we wszystkim, na [nasze] podobieństwo, z wyjątkiem grzechu.

1 Samuela 17:16

Tymczasem Filistyn występował rano i wieczorem – przez czterdzieści dni.