Łukasza 3:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ W piętnastym zaś roku panowania cesarza Tyberiusza, gdy Poncjusz Piłat był namiestnikiem Judei, Herod tetrarchą Galilei, Filip, jego brat, tetrarchą Iturei oraz okręgu Trachonu, a Lizaniasz tetrarchą Abileny,

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹ A roku piętnastego panowania Tyberyjusza Cesarza, gdy Poncki Piłat był starostą Judzkim, a Herod Tetrarchą Galilejskim, a Filip, brat jego, Tetrarchą Iturejskim i krainy Trachonickiej, a Lizanijasz Tetrarchą Abileńskim,

Słowo Życia

¹ Był piętnasty rok rządów Tyberiusza, rzymskiego cezara. W tym czasie gubernatorem prowincji Judei był Piłat, zarządcą Galilei—Herod Antypas, zarządcą Iturei i Trachonu—jego brat Filip, a zarządcą Abileny—Lizaniasz.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ A w piętnastym roku panowania cesarza Tyberiusza, gdy Poncjusz Piłat był namiestnikiem Judei, Herod tetrarchą Galilei, jego brat Filip tetrarchą Iturei i ziemi Trachonu, a Lizaniasz tetrarchą Abileny;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ W piętnastym roku panowania cesarza Tyberiusza, gdy Poncjusz Piłat był namiestnikiem Judei, Herod tetrarchą Galilei, Filip, jego brat, tetrarchą Iturei oraz okręgu Trachonu, a Lizaniasz tetrarchą Abileny,

Nowa Biblia Gdańska

¹ Zaś w piętnastym roku panowania cesarza Tyberiusza, za Poncjusza Piłata będącego namiestnikiem Judei, Heroda będącego tetrarchą Galilei, i jego brata Filipa będącego tetrarchą Iturei oraz krainy Trachonitis; za Lizaniasza będącego tetrarchą Abileny,

Łukasza 3:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 49:10

Nie odstąpi berło od Judy ani buława spomiędzy jego stóp, póki nie przyjdzie należący do niego – a jemu posłuszeństwo ludów.

Mateusza 14:1

W tym czasie tetrarcha Herod usłyszał wieść o Jezusie.

Mateusza 14:3

Herod bowiem schwytał Jana, związał go i osadził w więzieniu z powodu Herodiady, żony swego brata Filipa.

Mateusza 14:6

Lecz w czasie urodzin Heroda córka Herodiady zatańczyła na środku i urzekła Heroda,

Mateusza 22:17

Powiedz nam więc, jak uważasz? Czy należy płacić podatek cesarzowi, czy nie?

Mateusza 27:2

Związali Go więc, odprowadzili i przekazali namiestnikowi Piłatowi.

Ewangelia Marka 6:17

Sam Herod bowiem posłał, schwytał Jana i związał go w więzieniu z powodu Herodiady, żony swego brata Filipa, gdyż wziął ją za żonę.

Ewangelia Marka 6:21

Nastał jednak odpowiedni dzień, kiedy Herod na swoje urodziny wyprawił ucztę dla swoich dostojników, chiliarchów oraz ważnych [osobistości] z Galilei.

Łukasza 13:31

W tym czasie przyszli jacyś faryzeusze i powiedzieli do Niego: Wyjdź i idź stąd, gdyż Herod chce Cię zabić.

Łukasza 2:1

Właśnie w tych dniach wyszedł dekret od cesarza Augusta, aby spisać cały [zamieszkany] świat.

Łukasza 23:24

Piłat orzekł zatem, że ma się stać zgodnie z ich żądaniem.

Łukasza 3:19

A tetrarcha Herod, upominany przez niego z powodu Herodiady, żony swojego brata, oraz z powodu całego zła, którego Herod się dopuścił,

Łukasza 9:7

O wszystkim, co się dzieje, usłyszał tetrarcha Herod i zamartwiał się z powodu mówienia przez niektórych, że to Jan powstał z martwych,

Dzieje 23:26

Klaudiusz Lizjasz Najdostojniejszemu Namiestnikowi Feliksowi – Pozdrowienia.

Dzieje 24:27

Po upływie dwóch lat Feliks otrzymał następcę, Porcjusza Festusa. Chcąc jednak zyskać względy Żydów, Feliks pozostawił Pawła w więzieniu.

Dzieje 26:30

Wtedy powstał król, namiestnik, Berenike oraz ci, którzy z nimi siedzieli,

Dzieje 4:27

Zeszli się bowiem naprawdę w tym mieście przeciw świętemu Słudze Twojemu, Jezusowi, którego namaściłeś: Herod i Poncjusz Piłat z poganami i plemionami Izraela,