Łukasza 24:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ słowa te jednak zabrzmiały im jak niedorzeczność i nie wierzyli im.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹¹ Ale się im zdały jako plotki słowa ich, i nie wierzyli im.

Słowo Życia

¹¹ Słuchający sądzili jednak, że to jakaś zmyślona historia, i nie uwierzyli im.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ Lecz ich słowa wydały im się niczym baśnie i nie uwierzyli im.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ słowa te jednak brzmiały w ich uszach jak niedorzeczność — nie wierzyli tym kobietom.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Lecz te słowa wypowiadane wobec nich, wydawały się jak głupstwo, zatem im nie wierzyli.

Łukasza 24:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 19:14

Wyszedł więc Lot i oznajmił swoim zięciom, którzy mieli pojąć jego córki [za żony], mówiąc: Wstańcie, wyjdźcie z tego miejsca, gdyż JHWH zamierza zniszczyć to miasto! Lecz w oczach swoich zięciów był jak ktoś, kto żartuje.

2 Królewska 7:2

Wtedy przyboczny, na którego ręce król się wspierał, odezwał się do męża Bożego i powiedział: Oto JHWH [już] robi śluzy na niebiosach! Czy taka rzecz może się wydarzyć? A on na to: Oto zobaczysz to na własne oczy, lecz z tego nie skosztujesz!

Księga Joba 9:16

Choćbym zawołał, a On odpowiedział, nie uwierzyłbym, że usłyszał mój głos,

Psalmy 126:1

Pieśń stopni. Kiedy JHWH przywrócił Syjonowi powodzenie, Byliśmy jak ci, którzy śnią.

Ewangelia Marka 16:11

Lecz oni, gdy usłyszeli, że żyje i że był przez nią widziany, nie uwierzyli.

Ewangelia Marka 16:13

Wrócili oni i opowiedzieli pozostałym, ale i tym nie uwierzyli.

Ewangelia Marka 16:14

Później zaś ukazał się im jedenastu, gdy spoczywali [przy stole], i ostro zganił ich niewiarę oraz zatwardziałość serca, ponieważ nie uwierzyli tym, którzy Go widzieli wzbudzonego z martwych.

Łukasza 24:25

Wtedy On powiedział do nich: O, nierozumni i gnuśnego serca, [nieskorzy], by wierzyć we wszystko, co powiedzieli prorocy.

Łukasza 24:41

A gdy oni nadal z radości i zdumienia nie wierzyli, powiedział do nich: Czy macie tu coś do jedzenia?

Dzieje 12:9

Wyszedł więc i podążał za nim, lecz nie wiedział, że prawdą jest to, co się za sprawą anioła dzieje, sądził raczej, że ogląda widzenie.