Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Łukasza 23:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Gdy Piłat to usłyszał, zapytał, czy ten człowiek jest Galilejczykiem,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

6 Tedy Piłat usłyszawszy o Galilei, pytał, jeźliby był człowiekiem Galilejskim?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

6 Słysząc to, Piłat zapytał, czy Jezus rzeczywiście pochodzi z Galilei.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Kiedy Piłat usłyszał o Galilei, zapytał, czy człowiek ten jest Galilejczykiem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Gdy Piłat to usłyszał, zapytał: Czy ten człowiek jest Galilejczykiem?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 A Piłat, gdy usłyszał o Galilei, spytał, czy ten człowiek jest Galilejczykiem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Łukasza 23:6
5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Piotr tymczasem siedział na zewnątrz, na dziedzińcu. [Tam] podeszła do niego jedna posługaczka, mówiąc: Ty też byłeś z tym Galilejczykiem Jezusem.


W tym właśnie czasie byli tam obecni jacyś [ludzie], którzy Mu donosili o Galilejczykach, których krew Piłat zmieszał z ich ofiarami.


Oni jednak z tym większym naciskiem twierdzili: Podburza lud, bo uczy po całej Judei; zaczął od Galilei i [dotarł] aż tutaj.


i gdy dowiedział się, że jest spod władzy Heroda, odesłał Go do Heroda, który też w tych dniach przebywał w Jerozolimie.


Po nim powstał Juda Galilejczyk w czasie spisu i pociągnął lud za sobą; ten zginął, a wszyscy, którzy go posłuchali, poszli w rozsypkę.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka