Łukasza 2:47 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴⁷ Wszyscy zaś, którzy Go słuchali, byli zdumieni Jego rozumem i Jego odpowiedziami.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁴⁷ I zdumiewali się wszyscy, którzy go słuchali, nad rozumem i nad odpowiedziami jego.

Słowo Życia

⁴⁷ a wszystkich obecnych zadziwiał swoimi wypowiedziami i mądrością.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁷ I wszyscy, którzy go słuchali, zdumiewali się jego rozumem i odpowiedziami.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁷ Wszyscy zaś, którzy Mu się przysłuchiwali, byli zdumieni Jego rozumem i trafnością odpowiedzi.

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁷ Zaś wszyscy, co go słuchali, zdumiewali się nad jego wiedzą oraz odpowiedziami.

Łukasza 2:47 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 119:99

Jestem roztropniejszy od wszystkich mych nauczycieli, Gdyż rozmyślam o Twych postanowieniach.

Mateusza 13:54

Gdy przyszedł w swoje ojczyste strony, nauczał ich w ich synagodze, tak że byli oni zdumieni i mówili: Skąd u Niego ta mądrość i te dzieła mocy?

Mateusza 22:33

A tłumy, gdy tego słuchały, były zdumione Jego nauką.

Mateusza 7:28

I stało się, gdy Jezus zakończył te słowa, że tłumy zdumiewały się Jego nauką;

Ewangelia Marka 1:22

I zdumiewano się Jego nauką, uczył ich bowiem jako mający władzę, a nie jak znawcy Prawa.

Ewangelia Marka 11:18

Usłyszeli [to] również arcykapłani oraz znawcy Prawa i szukali, jak by Go zabić, gdyż bali się Go, ponieważ cały tłum był pod wrażeniem Jego nauki.

Ewangelia Marka 6:2

Kiedy nastał szabat, zaczął nauczać w synagodze, a wielu słuchających dziwiło się i mówiło: Skąd On to ma? I co to za mądrość, która jest Mu dana? I takie dzieła mocy dzieją się przez Jego ręce?!

Łukasza 2:18

Wtedy wszyscy, którzy usłyszeli, zdziwili się tym, o czym im opowiedzieli pasterze.

Łukasza 2:46

I dopiero po trzech dniach znaleźli Go w świątyni, siedzącego pośród nauczycieli, słuchającego ich i pytającego ich.

Łukasza 4:22

Wszyscy zaś przytakiwali Mu i podziwiali słowa łaski, które padały z Jego ust, a też mówili: Czy ten nie jest synem Józefa?

Łukasza 4:32

I zdumiewali się Jego nauczaniem, ponieważ Jego Słowo [wypowiadane] było [jak przez posiadającego] władzę.

Ewangelia Jana 7:15

Dziwili się zatem Żydzi i mówili: Skąd On zna Pisma, skoro jest niewykształcony?

Ewangelia Jana 7:46

Podwładni odpowiedzieli: Nigdy jeszcze żaden człowiek nie przemawiał tak, jak ten człowiek.