Łukasza 2:41 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴¹ Jego rodzice zaś chodzili co roku do Jerozolimy na Święto Paschy.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁴¹ A rodzice jego chadzali na każdy rok do Jeruzalemu na święto wielkanocne.

Słowo Życia

⁴¹ Jego rodzice każdego roku udawali się do Jerozolimy na święto Paschy.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴¹ A jego rodzice chodzili co roku do Jerozolimy na święto Paschy.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴¹ Rodzice Jezusa chodzili co roku do Jerozolimy na Święto Paschy.

Nowa Biblia Gdańska

⁴¹ A jego przodkowie co rok chodzili do Jerozolimy w Święto Paschy.

Łukasza 2:41 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 12:11

A tak będziecie go spożywać: wasze biodra będą przepasane, sandały na waszych nogach i wasza laska w waszym ręku. Zjecie go też w pośpiechu – Pascha to dla JHWH.

Wyjścia 12:14

I stanie się wam ten dzień pamiątką, i będziecie go obchodzili [jako] święto dla JHWH – dla waszych pokoleń, jako ustanowienie wieczne będziecie go obchodzili.

Wyjścia 34:23

Trzy razy w roku każdy z twoich mężczyzn pokaże się przed obliczem Pana, JHWH, Boga Izraela.

Kapłańska 23:5

W pierwszym miesiącu, czternastego [dnia] tego miesiąca, pod wieczór, będzie Pascha dla JHWH.

IV Mojżeszowa 28:16

A w miesiącu pierwszym, w czternastym dniu tego miesiąca, [obchodzić będziecie] Paschę dla JHWH.

Łukasza 2:42

A gdy ukończył dwanaście lat i, zgodnie ze zwyczajem, udali się na Święto,

Ewangelia Jana 11:55

Zbliżała się zaś Pascha żydowska i wielu z tej okolicy udało się przed Paschą do Jerozolimy, aby się oczyścić.

Ewangelia Jana 13:1

Przed świętem Paschy zaś Jezus – świadom, że nadeszła Jego godzina, aby przeszedł z tego świata do Ojca – tych, których pokochał na tym świecie, pokochał do końca.

Ewangelia Jana 2:13

Zbliżała się zaś Pascha żydowska i Jezus udał się do Jerozolimy.

Ewangelia Jana 6:4

A była blisko Pascha, święto żydowskie.

V Mojżeszowa 12:11

to wówczas na miejsce, które wybierze JHWH, wasz Bóg, by w nim przebywało Jego imię, będziecie przynosili wszystko, co ja wam przykazuję: wasze ofiary całopalne i ofiary rzeźne, wasze dziesięciny i szczególne dary z waszej ręki, i wasze wszystkie najlepsze ofiary ślubowane, te, które będą [przedmiotem] waszego ślubowania na rzecz JHWH.

V Mojżeszowa 12:18

Tylko przed obliczem JHWH, twojego Boga, będziesz je spożywał w miejscu, które wybierze JHWH, twój Bóg – ty i twój syn, i twoja córka, i twój sługa, i twoja służąca oraz Lewita, który będzie w twoich bramach. [Tam] więc cieszyć się będziesz przed obliczem JHWH, twojego Boga, ze wszystkich przedsięwzięć twojej ręki.

V Mojżeszowa 16:16

Trzy razy w roku zjawi się każdy mężczyzna przed obliczem JHWH, twojego Boga, w miejscu, które [On] wybierze: w Święto Przaśników, w Święto Tygodni oraz w Święto Szałasów, a nie zjawi się przed obliczem JHWH z pustymi [rękami] –

1 Samuela 1:21

A gdy ten człowiek, Elkana – i cały jego dom – udawał się, by złożyć JHWH doroczną ofiarę oraz to, co ślubował,

1 Samuela 1:3

Człowiek ten rokrocznie udawał się ze swego miasta, by pokłonić się JHWH Zastępów i złożyć [Mu] ofiary w Szilo. Tam zaś kapłanami JHWH byli dwaj synowie Helego, Chofni i Pinechas.