Łukasza 2:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²² A gdy, zgodnie z Prawem Mojżesza, wypełniły się dni ich oczyszczenia, przynieśli je do Jerozolimy, aby przedstawić je Panu –

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

²² Gdy się też wypełniły dni oczyszczenia jej według zakonu Mojżeszowego, przynieśli go do Jeruzalemu, aby go stawili Panu,

Słowo Życia

²² Gdy zakończył się okres poporodowego oczyszczenia, ustalony w Prawie Mojżesza, rodzice zanieśli Jezusa do Jerozolimy, aby Go poświęcić Panu.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²² Gdy też według Prawa Mojżesza minęły dni jej oczyszczenia, przynieśli go do Jerozolimy, aby stawić go przed Panem;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²² A gdy zgodnie z Prawem Mojżesza upłynęły dni ich oczyszczenia, przynieśli Dziecko do Jerozolimy, aby je przedstawić Panu,

Nowa Biblia Gdańska

²² A kiedy wypełniły się dni jej oczyszczenia według Prawa Mojżesza, zanieśli go do Jerozolimy, aby go postawić obok Pana

Łukasza 2:22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Samuela 1:22

Anna nie poszła, bo powiedziała do swojego męża: Gdy odstawię chłopca [od piersi], wtedy zaprowadzę go, aby zjawił się przed obliczem JHWH: wtedy zostanie tam już na zawsze.

1 Samuela 1:25

I zarżnęli cielca, a chłopca zaprowadzili do Helego.

Łukasza 2:27

Przyszedł [on] w Duchu do świątyni i gdy rodzice wnosili Dziecko Jezus, by postąpić z Nim według zwyczaju Prawa,