Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Łukasza 2:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 A gdy się wypełniło osiem dni, aby je obrzezać, nadano Mu imię Jezus, jak zostało nazwane przez anioła, zanim poczęło się ono w łonie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

21 A gdy się wypełniło ośm dni, aby obrzezano ono dzieciątko, tedy imię jego nazwane jest Jezus, którem było nazwane od Anioła, pierwej niż się w żywocie poczęło.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

21 Po ośmiu dniach, podczas ceremonii obrzezania, nadano Dziecku imię Jezus, zgodnie z tym, co nakazał anioł, zanim jeszcze się poczęło.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 A gdy minęło osiem dni i należało obrzezać dziecko, nadano mu imię Jezus, którym nazwał je anioł, zanim się poczęło w łonie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 Po upływie ośmiu dni, gdy nadszedł czas, by obrzezać Dziecko, nadano Mu imię Jezus. Było to imię, którego użył anioł jeszcze przed Jego poczęciem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

21 Zaś gdy się wypełniło osiem dni, obrzezano owo dzieciątko, a jego Imię zostało nazwane Jezus, jak mu nadano przez anioła, przed jego poczęciem w łonie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Łukasza 2:21
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdy będzie miał osiem dni, obrzeżecie u siebie każdego mężczyznę, po wszystkie wasze pokolenia, urodzonego w domu czy nabytego za pieniądze od jakiegokolwiek cudzoziemca, który nie jest z twojego potomstwa –


Ósmego dnia zostanie obrzezane ciało jego napletka.


Urodzi ona Syna i nadasz mu imię Jezus; On bowiem wybawi swój lud od jego grzechów.


Nie współżył z nią jednak, dopóki nie urodziła syna – i nadał Mu imię Jezus.


Jezus odpowiedział mu: Ustąp teraz, bo godzi się nam wypełnić wszelką sprawiedliwość. Wtedy Mu ustąpił.


Oto poczniesz w łonie i urodzisz syna, i nadasz Mu imię Jezus.


A gdy ósmego dnia przyszli, aby obrzezać dziecko, chcieli nazwać go imieniem jego ojca Zachariasza.


uniżył samego siebie, stając się posłuszny aż do śmierci, i to do śmierci na krzyżu.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka