Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Łukasza 16:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Wtedy zarządca powiedział do siebie: Co mam zrobić, skoro mój pan odbiera mi zarząd? Kopać nie mam siły, a żebrać się wstydzę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

3 I rzekł on szafarz sam w sobie: Cóż uczynię, gdyż pan mój odbiera ode mnie szafarstwo? Kopać nie mogę, żebrać się wstydzę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

3 „Straciłem taką posadę! Co ja teraz zrobię?”—myślał zarządca. „Nie mam siły do pracy fizycznej, a nie będę przecież żebrać…

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Wtedy szafarz powiedział sobie: Co ja zrobię, skoro mój pan pozbawia mnie zarządu? Kopać nie mogę, żebrać się wstydzę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Wtedy zarządca pomyślał sobie: Co mam zrobić, skoro mój pan odbiera mi urząd? Do ciężkiej pracy sił już nie mam, a żebrania się wstydzę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Zaś zarządca powiedział sam w sobie: Co uczynię, gdyż mój pan odbiera ode mnie zarządzanie? Kopać nie mam siły, żebrać się wstydzę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Łukasza 16:3
26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A gdy Haman wszedł, król powiedział do niego: Co zrobić dla człowieka, którego król pragnie wyróżnić? Haman powiedział wtedy w swoim sercu: Kogo król pragnie wyróżnić bardziej niż mnie?


Leniwy? Jego dusza [wiele] sobie życzy, lecz nic nie posiada. A dusza pracowitych? [Ta] będzie nasycona.


Droga leniwego jest jak żywopłot z cierni, ale ścieżka prawych jest równa.


Już ten, kto leni się w swej pracy, jest bratem wyrządzającego szkodę.


Lenistwo pogrąża w głęboki sen, a dusza ospała głoduje.


Leń nie orze w jesieni; pyta [o plon] w czasie żniw, a tu nic!


Kto rozpieszcza swego sługę od młodości, zrobi z niego w końcu słabeusza.


A co uczynicie w dniu nawiedzenia i zniszczenia, które nadchodzi z daleka? Do kogo będziecie uciekali po pomoc i gdzie pozostawicie swe bogactwo?


Prorocy prorokują fałszywie i kapłani rządzą na swą rękę, a mój lud to polubił. Lecz co zrobicie, gdy przyjdzie temu kres?


Co będziecie robić w uroczysty dzień i w dzień święta JHWH?


Z nastaniem wieczoru pan winnicy polecił swojemu zarządcy: Zwołaj robotników i wypłać im należność, zaczynając od ostatnich aż do pierwszych.


I przyszli do Jerycha. A gdy wychodził z Jerycha On i Jego uczniowie oraz spory tłum, syn Tymeusza, Bartymeusz, niewidomy żebrak, siedział przy drodze.


Zaczął więc sobie myśleć: Co mam zrobić, gdyż nie mam gdzie zgromadzić moich plonów?


Przywołał go więc i powiedział: Dlaczego to słyszę o tobie? Zdaj sprawę z twojego zarządu, bo już nie możesz zarządzać.


U jego bramy zaś leżał porzucony pewien biedak imieniem Łazarz, owrzodziały.


Zdarzyło się, że biedak umarł i został zaniesiony przez aniołów na łono Abrahama; umarł też bogacz i został pochowany.


Wiem, co zrobię, aby przyjęli mnie do swoich domów, gdy zostanę usunięty z zarządu.


I przez pewien czas nie chciał. Potem jednak powiedział sobie: Chociaż nie boję się Boga i nie liczę się z człowiekiem,


Wówczas sąsiedzi oraz ci, którzy go przedtem widywali jako żebraka, mówili: Czy to nie ten, który siadywał i żebrał?


A wnoszony był jakiś mężczyzna, chromy od łona swej matki, który był codziennie sadzany przy bramie świątyni zwanej Piękną, aby prosił wchodzących do świątyni o jałmużnę;


ale wstań i wejdź do miasta, tam ci powiedzą, co masz czynić.


Bo słyszymy, że niektórzy spośród was żyją nieporządnie: nie pracują, lecz zajmują się tym, co nie trzeba.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka