Łukasza 14:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ A do nich powiedział: Kto z was, jeśli mu syn lub bydlę wpadnie do studni, nie wyciąga go natychmiast, [nawet] w dzień szabatu?

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁵ A odpowiadając rzekł do nich: Któregoż z was osieł albo wół wpadnie w studnię, a nie wnet go wyciągnie w dzień sabatu?

Słowo Życia

⁵ Następnie powiedział: —Jeśli wasze dziecko lub zwierzę wpadnie w głęboki dół, to czy natychmiast ich nie wyciągacie, nawet w święty dzień szabatu?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ I powiedział im: Któż z was, jeśli jego osioł albo wół wpadnie do studni, nie wyciągnie go natychmiast w dzień szabatu?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Do nich zaś powiedział: Czy któryś z was, jeśli mu syn albo bydlę wpadnie do studni, nie pośpieszy z ratunkiem nawet w dniu szabatu?

Nowa Biblia Gdańska

⁵ I oddzielając się, powiedział do nich: Który z was, kiedy mu w dzień szabatu wpadnie do studni osioł, czy byk, natychmiast go nie wyciągnie?

Łukasza 14:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Daniela 4:24

Dlatego, królu, uznaj za słuszną moją radę: Zerwij ze swoimi grzechami sprawiedliwością, a ze swoimi winami miłosierdziem nad ubogimi – o, [w tym] będzie przedłużenie twego powodzenia!

Łukasza 13:15

Wtedy Pan mu odpowiedział: Obłudnicy! Czy każdy z was w dzień szabatu nie odwiązuje od żłobu swojego bydlęcia lub osła i nie prowadzi ich napoić?

Łukasza 14:4

Lecz oni milczeli. Wówczas przygarnął go, uleczył i odesłał.