Łukasza 14:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² że oto był [tam] przed Nim pewien człowiek cierpiący na puchlinę wodną.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

² A oto człowiek niektóry opuchły był przed nim.

Słowo Życia

² Wtedy stanął przed Nim człowiek cierpiący na wodną puchlinę.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² A oto był przed nim pewien człowiek chory na puchlinę.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Wówczas stanął przed Nim człowiek cierpiący na puchlinę wodną.

Nowa Biblia Gdańska

² I oto był przed nim jakiś człowiek, chory na puchlinę wodną.

Łukasza 14:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Łukasza 14:1

I stało się, gdy w szabat wszedł do domu jednego z przywódców faryzeuszów, aby spożyć posiłek, a oni uważnie Go śledzili,

Łukasza 14:3

Wtedy Jezus odezwał się i powiedział do znawców Prawa i pozostałych faryzeuszów: Czy wolno w szabat uzdrawiać, czy nie?